otro

"otro" - traduction Allemand

„otro“: adjetivo | pronombre

[ˈotro]adjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron, otraadjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

-a cosa

alguna cosa, algo | etwasetwas anderes

-a cosa
es -a cosa

das istalguna cosa, algo | etwas etwas anderes

es -a cosa
¿qué -a cosa?

was denn sonst?

¿qué -a cosa?
¡y a -a cosa (mariposa)!

und jetzt (endlich) Schluss damit!

¡y a -a cosa (mariposa)!
otro tanto

das Gleiche

noch einmal so viel

otro tanto
entre otros , entre -as cosas

unter anderem

entre otros , entre -as cosas
los otros, las otras

die anderen

los otros, las otras
ser muy otro

ganz anders sein

ser muy otro
ser otro Cervantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cervantes sein

ser otro Cervantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uno(s) a otro(s)

einander, gegenseitig

uno(s) a otro(s)
de un lado a otro

hin und her

de un lado a otro

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

¡otra! en un concierto

Zugabe!

¡otra! en un concierto
¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam

wieder so einer/eine!

¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam
¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam

das wird ja immer toller (o | odero immer besser)!

¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam