Traduction Espagnol-Allemand de "empeño"

"empeño" - traduction Allemand

empeño
[emˈpeɲo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Verpfändungfemenino | Femininum f
    empeño objeto
    empeño objeto
  • Bestrebenneutro | Neutrum n
    empeño (≈ afán) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    empeño (≈ afán) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beharrlichkeitfemenino | Femininum f
    empeño (≈ tenacidad)
    empeño (≈ tenacidad)
  • Unterfangenneutro | Neutrum n
    empeño (≈ empresa)
    empeño (≈ empresa)
exemples
  • con empeño
    con empeño
  • poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c
    sich aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) versteifen
    poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c
  • poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ esforzarse enalguna cosa, algo | etwas a/c)
    sich umalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) bemühen
    poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ esforzarse enalguna cosa, algo | etwas a/c)
  • Pfandhausneutro | Neutrum n
    empeño México Méjico | MexikoMéx
    empeño México Méjico | MexikoMéx
exemples
  • casafemenino | Femininum f de empeños
    Pfandhausneutro | Neutrum n
    casafemenino | Femininum f de empeños
  • en empeño
    als Pfand, als Sicherheit
    en empeño
  • Verpflichtungfemenino | Femininum f
    empeño obligación
    empeño obligación
exemples
  • hacer empeño dealguna cosa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zur Pflicht machen
    hacer empeño dealguna cosa, algo | etwas a/c
exemples
  • empeñosplural | Plural pl relaciones
    (gute) Beziehungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    empeñosplural | Plural pl relaciones
papeleta de empeño
Pfandscheinmasculino | Maskulinum m
papeleta de empeño
con un empeño digno de mejor causa
mit einem Eifer, der einer besseren Sache würdig (gewesen) wäre
con un empeño digno de mejor causa
ceder en su empeño
von seinem Vorsatz abgehen
ceder en su empeño

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :