verdienen

"verdienen" - traduction Espagnol

„verdienen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganar merecer

ganar
verdienen Geld

verdienen Geld

exemples

gut verdienen

tener un buen sueldo

gut verdienen
daran ist nichts zu verdienen

no hay nada de ganar con (oder | ood en) esto

daran ist nichts zu verdienen

merecer
verdienen Lob, Strafe

verdienen Lob, Strafe

exemples

das hat er verdient

se lo merece

das hat er verdient
das hat er verdient negativ

bien merecido lo tiene

das hat er verdient negativ

Exemples d'usage pour "verdienen"

Beachtung verdienen

merecer (oder | ood ser digno de) atención

Beachtung verdienen

Geld wie Heu verdienen

forrarse umgangssprachlich | uso familiarumg

Geld wie Heu verdienen

Anerkennung verdienen

merecer el reconocimiento

Anerkennung verdienen

durchschnittlich verdienenetc., und so weiter | etcétera etc

tener un sueldo,etc., und so weiter | etcétera etc mediocre

durchschnittlich verdienenetc., und so weiter | etcétera etc

sein (tägliches) Brot verdienen

ganarse el pan

sein (tägliches) Brot verdienen

(sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas sauer verdienen

ganaretwas | alguna cosa, algo a/c a costa de mucho bregar (oder | ood con muchos sudores)

(sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas sauer verdienen

seinen Lebensunterhalt verdienen

ganarse la vidaoder | o od el sustento

seinen Lebensunterhalt verdienen

sich dumm und dämlich verdienen

ganar un dineral

sich dumm und dämlich verdienen

sich (Dativ | dativodat) die Sporen verdienen

hacer méritos

hacer sus primeras armas

sich (Dativ | dativodat) die Sporen verdienen

sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen

hacerse de oro, ponerse las botas

sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen

Prügel verdienen

merecer palos

Prügel verdienen

1500 Euro im Monat verdienen

ganar 1500 euros al mes

1500 Euro im Monat verdienen

haufenweise Geld verdienen

ganar dinero a manta

haufenweise Geld verdienen

Lob verdienen

merecer elogios, ser digno de alabanza (oder | ood elogio)