Traduction Allemand-Anglais de "trench warfare"

"trench warfare" - traduction Anglais

Des correspondances précises

trench warfare
trench warfare
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Graben-, Stellungskrieg
  • Graben-, Stellungskriegmasculine | Maskulinum m
    trench warfare military term | Militär, militärischMIL
    trench warfare military term | Militär, militärischMIL
trench
[trenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Gräben umgeben befestigen ausheben, ziehen einkerben, furchen mit Gräben versehen, in Gräben pflanzen tief umpflügen, rajolen, rigolen zerschneiden, -teilen, in Stücke schneiden
  • mit Gräben umgebenor | oder od befestigen
    trench surround with trenches: area
    trench surround with trenches: area
  • einkerben, furchen
    trench cut groove in British English | britisches EnglischBr
    trench cut groove in British English | britisches EnglischBr
  • mit Gräben versehen
    trench plants
    trench plants
  • in Gräben pflanzen
    trench plants
    trench plants
  • tief umpflügen, rajolen, rigolen
    trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trench agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
trench
[trenʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gräben einen Graben ausheben sich eingraben, erodieren hart grenzen, nahe herankommen sich erstrecken
  • sich eingraben, erodieren
    trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trench geology | GeologieGEOL of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • selten trench (upon, on) encroach
    eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    selten trench (upon, on) encroach
  • to trench upon sb’s rights
    in jemandes Rechte eingreifen
    to trench upon sb’s rights
  • hart grenzen, nahe herankommen (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    trench rare | seltenselten (border)
    trench rare | seltenselten (border)
exemples
  • sich erstrecken (into, unto aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trench extend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • trench syn vgl. → voir „trespass“
    trench syn vgl. → voir „trespass“
trench
[trenʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchützenGraben Grabensystem Einschnitt, Furche, tiefe Rinne Schramm Graben
  • (Schützen)Grabenmasculine | Maskulinum m
    trench military term | Militär, militärischMIL
    trench military term | Militär, militärischMIL
  • Grabensystemneuter | Neutrum n
    trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>
    trench military term | Militär, militärischMIL system of trenches <plural | Pluralpl>
exemples
  • to mount the trenches <plural | Pluralpl>
    die Schützengräben beziehen
    to mount the trenches <plural | Pluralpl>
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    trench groove
    Furchefeminine | Femininum f
    trench groove
    tiefe Rinne
    trench groove
    trench groove
  • Schrammmasculine | Maskulinum m (Schrammabbau eines Reviers)
    trench mining | BergbauBERGB
    trench mining | BergbauBERGB
  • Grabenmasculine | Maskulinum m
    trench geology | GeologieGEOL
    trench geology | GeologieGEOL
warfare
[ˈwɔː(r)fɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriegführung Krieg Kriegsdienst Kampf, Fehde, Streit, Hader
exemples
  • Kriegmasculine | Maskulinum m
    warfare war
    warfare war
exemples
  • Kriegsdienstmasculine | Maskulinum m, -lebenneuter | Neutrum n
    warfare rare | seltenselten (military service or life)
    warfare rare | seltenselten (military service or life)
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fehdefeminine | Femininum f
    warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Streitmasculine | Maskulinum m
    warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hadermasculine | Maskulinum m
    warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb
    selten mit jemandem im Streit leben
    to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb
warfare
[ˈwɔː(r)fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krieg führen kämpfen, streiten
wordy
[ˈwəː(r)di]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wortreich, langatmig, weitschweifig aus Worten bestehend, Wort…
  • wortreich, langatmig, weitschweifig
    wordy speech, speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wordy speech, speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus Worten bestehend, Wort…
    wordy rare | seltenselten (composed of words)
    wordy rare | seltenselten (composed of words)
  • wordy syn → voir „diffuse“
    wordy syn → voir „diffuse“
  • wordy → voir „prolix“
    wordy → voir „prolix“
  • wordy → voir „redundant“
    wordy → voir „redundant“
  • wordy → voir „verbose“
    wordy → voir „verbose“
exemples
warfarer
noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krieger, Soldat, Kämpfer, Streiter
  • Kriegermasculine | Maskulinum m
    warfarer
    Soldatmasculine | Maskulinum m
    warfarer
    Kämpfermasculine | Maskulinum m
    warfarer
    Streitermasculine | Maskulinum m
    warfarer
    warfarer
chemical warfare
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriegsführung
  • Krieg(s)führungfeminine | Femininum f mit chem. Kampfstoffen, chem. Kriegführungfeminine | Femininum f
    chemical warfare military term | Militär, militärischMIL
    chemical warfare military term | Militär, militärischMIL
exemples
bacteriological
[bækti(ə)riəˈl(ɒ)dʒikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bakteriologisch
exemples
psychological
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
psychologisch
exemples
mimic
[ˈmimik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mimisch, durch Gebärden nachahmend Schauspiel… nachgeahmt, Schein…
  • mimisch, (durch Gebärden) nachahmend
    mimic
    mimic
  • Schauspiel…
    mimic relating to acting
    mimic relating to acting
exemples
  • mimic art obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mimic art obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nachgeahmt, Schein…
    mimic mimicked
    mimic mimicked
exemples
mimic
[ˈmimik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachahmung, Kopie Mime, Mimin, Schauspielerin Nachahmerin, Imitator
  • Nachahmer(in), Imitator(in)
    mimic
    mimic
  • Nachahmungfeminine | Femininum f
    mimic rare | seltenselten (copy)
    Kopiefeminine | Femininum f
    mimic rare | seltenselten (copy)
    mimic rare | seltenselten (copy)
  • Mimemasculine | Maskulinum m
    mimic actor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Miminfeminine | Femininum f
    mimic actor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schauspieler(in)
    mimic actor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mimic actor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mimic
[ˈmimik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mimicked; present participle | Partizip Präsensppr mimicking>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachahmen, -äffen nachahmen
  • nachahmen
    mimic botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different shapes or colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mimic botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different shapes or colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mimic syn vgl. → voir „copy“
    mimic syn vgl. → voir „copy“