Traduction Anglais-Allemand de "heresy"

"heresy" - traduction Allemand

heresy
[ˈherəsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ketzerei, Irrlehre, Häresie
  • Ketzereifeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Irrlehrefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Häresiefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
that trenched closely upon heresy
das grenzte hart an Ketzerei
that trenched closely upon heresy
a lapse into heresy
ein Verfallen in die Ketzerei
a lapse into heresy
misprision of heresy (of treason)
Nichtanzeige von Ketzerei (von Hochverrat)
misprision of heresy (of treason)
Nun, das ist Ketzerei In der Designwelt.
Now, this is heresy in the design world.
Source: TED
Herr Präsident, dies ist nach demokratischen Gesichtspunkten absolute Häresie.
Mr President, we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
Source: Europarl
Solche Gedanken muten jetzt vielleicht häretisch an, aber ohne Ketzerei gibt es keine Reform.
Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.
Source: News-Commentary
Wie Sie wissen, ist das Ketzerei.
This, as you know, is an act of heresy.
Source: TED
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :