to hop skip - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hop, skip and jump“: noun

hop, skip and jump

noun | Substantiv s, hop, step and jumpnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dreisprung

Dreisprungmasculine | Maskulinum m
hop, skip and jump

hop, skip and jump

exemples

it’s a hop, skip and jump from here

es ist nur ein Katzensprung von hier

it’s a hop, skip and jump from here

„hop“: intransitive verb

hop

[h(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hopped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hochhüpfen, hopsen tanzen hinken, humpeln gehen, sich aufmachen Autres exemples...

(hoch)hüpfen, hopsen
hop on one leg

hop on one leg

tanzen
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he hopped on the bus

er stieg in den Bus ein

he hopped on the bus

hinken, humpeln
hop limp

hop limp

gehen, sich (auf)machen
hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

starten

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verschwinden, verduften

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hop“: transitive verb

hop

[h(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hüpfen springen über herunterhüpfen -springen von aufspringen auf überfliegen, -queren hüpfen lassen

hüpfenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
hop hop or jump over

hop hop or jump over

exemples

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herunterhüpfenor | oder od -springen von
hop hop or jump down from

hop hop or jump down from

(auf)springen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to hop a train

auf einen Zug aufspringen

to hop a train

überfliegen, -queren
hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to hop the ocean

den Ozean überqueren

to hop the ocean

hüpfen lassen
hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„hop“: noun

hop

[h(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

KatzenSprung Hopser, Hüpfer, Sprung Tanz, Schwof kurzer Überlandflug Funkfeld, Richtfunkstrecke, Hop, Sprung

(Katzen)Sprungmasculine | Maskulinum m
hop short journey

hop short journey

Hopsermasculine | Maskulinum m
hop jump

Hüpfermasculine | Maskulinum m
hop jump

Sprungmasculine | Maskulinum m
hop jump

hop jump

exemples

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump

Dreisprung

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump
to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

eifrig herumwirtschaftenor | oder od -rennen

to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tanzmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwofmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzer Überlandflug
hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Funkfeldneuter | Neutrum n
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Richtfunkstreckefeminine | Femininum f
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hopmasculine | Maskulinum m
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sprungmasculine | Maskulinum m (Ionosphärenausbreitung)
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„skip“: intransitive verb

skip

[skip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hüpfen, hopsen, springen seilhüpfen Sprünge machen, Seiten überspringen eine SchulKlasse überspringen Autres exemples...

hüpfen, hopsen, springen
skip

skip

seilhüpfen
skip use skipping rope

skip use skipping rope

Sprünge machen, Seiten überspringen
skip omit things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip omit things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to skip from

abspringen von

to skip from
to skip from one subject to another

von einem Thema zum andern springen

to skip from one subject to another
to skip off

abspringen, -schweifen (von einem Themaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to skip off
to skip over certain items

gewisse Punkte übergehen

to skip over certain items
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine (Schul)Klasse überspringen
skip omit grade in school American English | amerikanisches EnglischUS

skip omit grade in school American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up make off familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up make off familiar, informal | umgangssprachlichumg
usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up

sich davonmachen

auskneifen

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up

„skip“: transitive verb

skip

[skip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überspringen, auslassen, sich schenken, überschlagen springen über, überspringen hüpfen springen lassen sich drücken von, verschwinden abhauen aus

überspringen, auslassen, sich schenken
skip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
überschlagen
skip page in book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip page in book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to skip school

die Schule schwänzen

to skip school
skip it! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwamm drüber!

skip it! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
skip jump over

überspringen
skip jump over

skip jump over

exemples

to skip (a) rope

seilhüpfen

to skip (a) rope

hüpfenor | oder od springen lassen
skip stone on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skip stone on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drücken von
skip absent oneself from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skip absent oneself from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verschwindenor | oder od abhauen aus
skip disappear from: countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skip disappear from: countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to skip town

aus der Stadt verschwinden

to skip town

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hüpfen, Hopser, Sprung, Hüpfer hüpfende Gangart Übergehen, Auslassung, Lücke Sprung, sprungweise Fortschreitung

Hüpfenneuter | Neutrum n
skip

Hopsermasculine | Maskulinum m
skip

Sprungmasculine | Maskulinum m
skip

Hüpfermasculine | Maskulinum m
skip

skip

hüpfende Gangart
skip gait

skip gait

Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslassungfeminine | Femininum f
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lückefeminine | Femininum f
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a significant skip in his account

eine beträchtliche Lücke in seinem Bericht

a significant skip in his account

Sprungmasculine | Maskulinum m
skip musical term | MusikMUS

sprungweise Fortschreitung
skip musical term | MusikMUS

skip musical term | MusikMUS

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Förderkorb Pfannevoll

Förderkorbmasculine | Maskulinum m, -kübelmasculine | Maskulinum m
skip engineering | TechnikTECH container

skip engineering | TechnikTECH container

Pfanne(voll)feminine | Femininum f Sirupor | oder od Zuckersaft
skip in sugar-making

skip in sugar-making

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mannschaftsführer

Mannschaftsführermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Bowling-and | und u. Curlingspiel)
skip sports | SportSPORT

skip sports | SportSPORT

„skip“: transitive verb

skip

[skip]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leiten, anführen

leiten, anführen
skip team, game

skip team, game

„hopping (mad)“: adjective

hopping

[ˈh(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bebend vor Zorn, wütend

bebend vor Zorn, wütend
hopping (mad)

hopping (mad)

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agenda

agenda
TO

TO

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

StudentenDiener

(Studenten)Dienermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Trinity College, Dublin)
skip college servant

skip college servant

Traduction Allemand-Anglais de "to hop skip"