Traduction Anglais-Allemand de "significant"

"significant" - traduction Allemand

significant
[sigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bezeichnend bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend bedeutungsvoll, vielsagend geltend
exemples
  • bedeutungsvoll, vielsagend
    significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geltend (bei der Zählung von Dezimalstellen)
    significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
significant
[sigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bedeutendes Bedeutsames Symbol
  • (etwas) Bedeutendesor | oder od Bedeutsames
    significant
    significant
  • Symbolneuter | Neutrum n
    significant symbol
    significant symbol
a significant skip in his account
eine beträchtliche Lücke in seinem Bericht
a significant skip in his account
Der Bericht des verehrten Abgeordneten wird dazu ein wichtiger Beitrag sein.
The honourable Member's report will make a significant contribution to that.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, ich halte das vorliegende Dokument für sehr wichtig.
Madam President, I believe the document that is before us today is a very significant document.
Source: Europarl
Dies ist ein zwar ein begrenzter, aber doch bedeutender Erfolg für dieses Parlament.
For Parliament this represents a limited victory but a significant one nonetheless.
Source: Europarl
Die Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa.
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
Source: Europarl
Das ist besonders wichtig, wenn wir die gesamte Frage der Erweiterung betrachten.
This is especially important and significant when we look at the whole question of enlargement.
Source: Europarl
Wir haben mit dieser Regelung erhebliche finanzielle Anstrengungen unternommen.
This system involved a significant financial commitment.
Source: Europarl
Aus diesem Grunde fordert das Europäische Parlament eine signifikante Erhöhung.
The European Parliament therefore requests a significant increase.
Source: Europarl
Darum sind diese Richtlinie und der Artikel 13, als Paket zusammengenommen, so bedeutsam.
That is why this directive and the Article 13 package, as a whole, are so significant.
Source: Europarl
Europa kann in diesem Zusammenhang ein wichtiger Antriebsfaktor sein.
Europe may be a significant driving force in this field.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :