statement of merchandise sales - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

point-of-sale

point-of-sale
Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Merchandiser(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Merchandiser

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

merchandiser

merchandiser
Merchandiser(in) Handel | commercial termCOMM

Merchandiser(in) Handel | commercial termCOMM

„POS“: Abkürzung

POS

Abkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

POS

POS
POS

POS

„merchandise“: noun

merchandise

[ˈməː(r)ʧəndaiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waren, Handelsgüter Handel

Warenplural | Plural pl
merchandise

Handelsgüterplural | Plural pl
merchandise

merchandise

exemples

an article of merchandise

eine Ware

an article of merchandise
goods, wares and merchandise

Haband | und u. Gut

goods, wares and merchandise

Handelmasculine | Maskulinum m
merchandise trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

merchandise trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„merchandise“: intransitive verb

merchandise

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handel treiben, Waren vertreiben, Geschäfte machen

Handel treiben, Waren vertreiben, Geschäfte machen
merchandise

merchandise

„merchandise“: transitive verb

merchandise

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkaufen dem Publikum empfehlen, den Absatz steigern

verkaufen
merchandise sell: goods

merchandise sell: goods

dem Publikum empfehlen
merchandise market: goods

den Absatz (einer Ware) steigern (durch Reklame)
merchandise market: goods

merchandise market: goods

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

statement

statement
Statement

Statement

exemples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„sale“: noun

sale

[seil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkauf Ausverkauf Kaufvertrag Verkauf, verkaufte Menge Absatz, Vertrieb öffentliche Versteigerung, Auktion

Verkaufmasculine | Maskulinum m
sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

for sale, on sale

verkäuflich, zum Verkauf bestimmt

for sale, on sale
it is on sale in all major stores

es ist in allen größeren Geschäften erhältlich

it is on sale in all major stores
not for sale

unverkäuflich

not for sale
to put to sale

zum Verkauf bringen

to put to sale
to be up for sale

zum Verkauf stehen

to be up for sale
to put up for sale

zum Verkauf (also | aucha. zur Versteigerung) anbieten, feilbieten

to put up for sale
sale by tender

Submissionsverkauf

sale by tender
sale on approval

Kauf auf Probe

sale on approval
sale or exchange

Verkauf mit Umtauschrecht

sale or exchange
sale or return

Kauf mit Rückgaberecht

sale or return
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausverkaufmasculine | Maskulinum m
sale

sale

exemples

summer sales

Sommerschlussverkauf

summer sales
to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS

im (Sonder)Angebot sein

to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale

Kaufvertragmasculine | Maskulinum m
sale sales contract

sale sales contract

Verkaufmasculine | Maskulinum m
sale quantity sold

verkaufte Menge
sale quantity sold

sale quantity sold

exemples

the sales were enormous

die Verkäufe waren enorm

the sales were enormous

Absatzmasculine | Maskulinum m
sale

Vertriebmasculine | Maskulinum m
sale

sale

exemples

slow sale

langsamer Absatz

slow sale

öffentliche Versteigerung, Auktionfeminine | Femininum f
sale auction

sale auction

„sale“: adjective

sale

[seil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Verkauf bestimmt, verkäuflich

zum Verkauf bestimmt, verkäuflich
sale

sale

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

exemples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

exemples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

exemples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

exemples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

exemples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

exemples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

exemples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

exemples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„Sale“: Maskulinum

Sale

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sale

sale
Sale

Sale

„merchandiser“: noun

merchandiser

[ˈməː(r)ʧəndaizə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beratender Verkäufer

beratende(r) Verkäufer(in)
merchandiser in supermarket

merchandiser in supermarket

„merchandising“: noun

merchandising

[ˈməː(r)ʧəndaiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkaufspolitik, Verkauf, Verkaufsförderung, Merchandising Handel

Verkaufspolitikfeminine | Femininum f
merchandising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Verkaufmasculine | Maskulinum m
merchandising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Verkaufsförderungfeminine | Femininum f
merchandising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Merchandisingneuter | Neutrum n
merchandising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

merchandising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Handel(sgeschäfteplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
merchandising trade

merchandising trade

„merchandising“: adjective

merchandising

[ˈməː(r)ʧəndaiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handels…

Handels…
merchandising

merchandising

Traduction Allemand-Anglais de "statement of merchandise sales"