spray rig - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„spray“: noun

spray

[sprei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gischt, Schaum, Sprühregen, Sprühwasser Spray, zerstäubte Flüssigkeit, Zerstäuberflüssigkeit Sprayapparat, Zerstäuber, Sprühdose Spray Regen, Schwarm Gussröhre

Gischtmasculine | Maskulinum m
spray from waves

Schaummasculine | Maskulinum m
spray from waves

Sprühwasserneuter | Neutrum n
spray from waves

spray from waves
Sprühregenmasculine | Maskulinum m
spray light rain

spray light rain

Spraymasculine | Maskulinum m
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid

zerstäubte Flüssigkeit
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid

spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid
Zerstäuberflüssigkeitfeminine | Femininum f
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device

spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device

Spray(apparat)masculine | Maskulinum m
spray spraying device, spraycan

Zerstäubermasculine | Maskulinum m
spray spraying device, spraycan

Sprühdosefeminine | Femininum f
spray spraying device, spraycan

spray spraying device, spraycan

Sprayneuter | Neutrum n
spray for hair

spray for hair

Regenmasculine | Maskulinum m
spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwarmmasculine | Maskulinum m
spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a spray of bullets

ein Kugelregen

a spray of bullets

Gussröhrefeminine | Femininum f
spray engineering | TechnikTECH casting tube

spray engineering | TechnikTECH casting tube

„spray“: transitive verb

spray

[sprei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zer-, verstäuben, sprayen besprühen, bespritzen, sprengen sprühen spritzen, lackieren

zer-, verstäuben, sprayen
spray with spray or atomizer

spray with spray or atomizer

exemples

to spray one’s hair

sich das Haar sprayen

to spray one’s hair

besprühen, bespritzen, sprengen
spray sprinkle

spray sprinkle

exemples

to spray the lawn

den Rasen sprengen

to spray the lawn
to spray water on the plants

die Pflanzen mit Wasser besprühen

to spray water on the plants
the waves sprayed us with salt water

die Wellen besprühten und mit Salzwasser

the waves sprayed us with salt water
to spray plants with an insecticide

Pflanzen mit einem Insektenmittel besprühen

to spray plants with an insecticide

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sprühen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
spray spray in atomizer

spray spray in atomizer

spritzen, lackieren
spray car

spray car

„spray“: intransitive verb

spray

[sprei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sprühen, zerstieben

sprühen, zerstieben
spray

spray

„rig“: transitive verb

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen auftakeln, anschlagen aufrüsten, montieren Autres exemples...

in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen
rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready

rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready

auftakeln
rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship

rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship
anschlagen
rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail

rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail

exemples

to rig in (out) a boom

einen Baum einholen (ausfahren)

to rig in (out) a boom

exemples

rig out, rig up fit out

ausrüsten, -statten

rig out, rig up fit out

exemples

often | oftoft rig up in makeshift fashion

(behelfsmäßig) herrichten, zusammenbauen, zurechtbasteln (with, out of aus)

often | oftoft rig up in makeshift fashion

(auf)rüsten, montieren
rig aircraft

rig aircraft

exemples

often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

auftakeln

ausstaffieren, aufputzen, aufmachen

often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rig“: noun

rig

[rig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bohranlage ÖlBohrinsel Takelung, Takelage behelfsmäßige Vorrichtung Ausrüstung, Gerätschaft Sattelschlepper Aufputz Fuhrwerk, Gespann

Bohranlagefeminine | Femininum f, -turmmasculine | Maskulinum m
rig engineering | TechnikTECH for drilling

rig engineering | TechnikTECH for drilling

(Öl)Bohrinselfeminine | Femininum f
rig oil rig

rig oil rig

Takelungfeminine | Femininum f
rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging
Takelagefeminine | Femininum f
rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

(behelfsmäßige) Vorrichtung
rig makeshift device

rig makeshift device

Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f
rig equipment

Gerätschaftfeminine | Femininum f
rig equipment

rig equipment

Sattelschleppermasculine | Maskulinum m
rig lorry

rig lorry

Aufputzmasculine | Maskulinum m, -machungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m (sonderbareor | oder od auffällige Kleidung)
rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg

rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

disguised in the rig of a sailor

als Matrose verkleidet

disguised in the rig of a sailor

Fuhrwerkneuter | Neutrum n
rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gespannneuter | Neutrum n
rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„antiperspirant“: adjective

antiperspirant

[æntiˈpəː(r)spirənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schweißhemmend

schweißhemmend
antiperspirant

antiperspirant

exemples

antiperspirant spray

Deodorant(spray)

antiperspirant spray

„antiperspirant“: noun

antiperspirant

[æntiˈpəː(r)spirənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deodorant

Deodorantneuter | Neutrum n
antiperspirant

antiperspirant

„rig“: transitive verb

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen

(durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren
rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to rig an election

Wahlschiebungen machen

to rig an election
to rig up (down) the prices

die Preiseor | oder od Kurse heraufschrauben (drücken)

to rig up (down) the prices

(jemanden) zum Narren halten, foppen
rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„rig“: noun

rig

[rig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kniff, Possen, Trick, Streich

rig → voir „corner“

rig → voir „corner“

Kniffmasculine | Maskulinum m
rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Trickmasculine | Maskulinum m
rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Possenmasculine | Maskulinum m
rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Streichmasculine | Maskulinum m
rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

to run a rig

einen Streich spielen,something | etwas etwas aushecken

to run a rig

„gunter“: noun

gunter

[ˈgʌntə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gunterscher Rechenschieber Autres exemples...

(gunterscher) Rechenschieber
gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiebe-or | oder od Gleittakelungfeminine | Femininum f

also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„spray carburet(t)or“: noun

spray carburetor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerstäubungs-, Einspritzvergaser

Zerstäubungs-, Einspritzvergasermasculine | Maskulinum m
spray carburet(t)or engineering | TechnikTECH

spray carburet(t)or engineering | TechnikTECH

„rigged“: adjective

rigged

[rigd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgetakelt, betakelt

aufgetakelt, betakelt
rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rigged nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

lateen-rigged

mit lateinischer Besegelung

lateen-rigged

„Glockenblume“: Femininum

Glockenblume

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bellflower, bell-flower, bluebell, campanula

bellflower
Glockenblume Gattg Campanula

bell-flower, bluebell, campanula britisches Englisch | British EnglishBr
Glockenblume Gattg Campanula

Glockenblume Gattg Campanula
Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → voir „Glocke“

Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → voir „Glocke“

exemples

GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula

campaniform plants

GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula
zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula

campanulaceous

zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula
Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula

spreading bell(-)flower

Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula
Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia

haskwort

Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia
Großblumige Glockenblume C. medium

Coventry bell, Mercury’s violet

Großblumige Glockenblume C. medium
Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata

clustered bell(-)flower, dane’s-blood

Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata
Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium

throatwort

Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium
Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia

round-leaved bell(-)flower, (Scottish) bluebell, harebell, lady’s-thimble

Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Spray“: Neutrum und Maskulinum

Spray

[ʃpreː; spreː; sprei]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Sprays; Sprays>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spray can spray hairspray

spray (can)
Spray Dose

Spray Dose

spray
Spray Sprühflüssigkeit

Spray Sprühflüssigkeit

hairspray
Spray Haarspray

Spray Haarspray

„sprayen“: intransitives Verb | transitives Verb

sprayen

[ˈʃpreːən; ˈspreː-]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spray

spray
sprayen

sprayen

„'Sprayen“: Neutrum

sprayen

Neutrum | neuter n <Sprayens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

graffiti spraying

graffiti spraying
sprayen von Graffiti

sprayen von Graffiti

Traduction Allemand-Anglais de "spray rig"