Traduction Anglais-Allemand de "spray"

"spray" - traduction Allemand

spray
[sprei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Gischtmasculine | Maskulinum m
    spray from waves
    Schaummasculine | Maskulinum m
    spray from waves
    Sprühwasserneuter | Neutrum n
    spray from waves
    spray from waves
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    spray light rain
    spray light rain
  • Spraymasculine | Maskulinum m
    spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid
    zerstäubte Flüssigkeit
    spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid
    spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid
  • Zerstäuberflüssigkeitfeminine | Femininum f
    spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device
    spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device
  • Spray(apparat)masculine | Maskulinum m
    spray spraying device, spraycan
    Zerstäubermasculine | Maskulinum m
    spray spraying device, spraycan
    Sprühdosefeminine | Femininum f
    spray spraying device, spraycan
    spray spraying device, spraycan
  • Sprayneuter | Neutrum n
    spray for hair
    spray for hair
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwarmmasculine | Maskulinum m
    spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a spray of bullets
    a spray of bullets
  • Gussröhrefeminine | Femininum f
    spray engineering | TechnikTECH casting tube
    spray engineering | TechnikTECH casting tube
spray
[sprei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • sprühen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    spray spray in atomizer
    spray spray in atomizer
spray
[sprei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Source: TED
Zweitens nehmen wir eine ähnliche Haltung in Bezug auf Sprühverbotszonen um Wasserläufe ein.
Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
Source: Europarl
Vielleicht ist es eine wirklich schlechte Idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
Source: TED
Hier kann auf die Luftsprühung von Pflanzenschutzmitteln nicht verzichtet werden.
In those places crop spraying from the air is indispensable.
Source: Europarl
Sie sehen, wie das Spray herein geht,
You saw the spray going in.
Source: TED
Der Einsatz eines Spritzhubschraubers muss aber geregelt sein.
The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
Source: Europarl
Ich habe das Moskitonetz von außen mit einem Insektizid besprüht.
I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.
Source: Tatoeba
Daraufhin haben sie Stamzellen einer Maus auf das Herz gesprüht,
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Source: TED
Source
spray
[sprei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zweig(leinneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    spray twig, sprig
    Reisneuter | Neutrum n
    spray twig, sprig
    spray twig, sprig
  • Gezweigneuter | Neutrum n
    spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Verästelungfeminine | Femininum f
    spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Reisigneuter | Neutrum n
    spray brushwood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    spray brushwood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Blütenzweigmasculine | Maskulinum m
    spray of flowers
    spray of flowers
  • Schmuck(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m in Zweigform
    spray jewellery resembling sprig
    spray jewellery resembling sprig
Deodorant(spray)
Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Source: TED
Zweitens nehmen wir eine ähnliche Haltung in Bezug auf Sprühverbotszonen um Wasserläufe ein.
Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
Source: Europarl
Vielleicht ist es eine wirklich schlechte Idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
Source: TED
Hier kann auf die Luftsprühung von Pflanzenschutzmitteln nicht verzichtet werden.
In those places crop spraying from the air is indispensable.
Source: Europarl
Sie sehen, wie das Spray herein geht,
You saw the spray going in.
Source: TED
Der Einsatz eines Spritzhubschraubers muss aber geregelt sein.
The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
Source: Europarl
Ich habe das Moskitonetz von außen mit einem Insektizid besprüht.
I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.
Source: Tatoeba
Daraufhin haben sie Stamzellen einer Maus auf das Herz gesprüht,
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :