Traduction Allemand-Anglais de "ripped"

"ripped" - traduction Anglais

Voulez-vous dire rippen ou Rippe?

rip

[rip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ripped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zertrennen, auftrennen, zerreißen, schlitzen, schneiden in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen abdecken Autres exemples...
  • (zer)reißen, (-)schlitzen, (-)schneiden
    rip
    rip
  • zertrennen, auftrennen
    rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to ripsomething | etwas sth apart
    something | etwasetwas auseinanderreißen
    to ripsomething | etwas sth apart
  • to ripsomething | etwas sth to pieces
    something | etwasetwas in Stücke (zer)reißen
    to ripsomething | etwas sth to pieces
  • to rip upalso | auch a. to rip open
    aufreißen, -schlitzen, -schneiden, -trennen
    to rip upalso | auch a. to rip open
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • usually | meistmeist meist rip out
    (her)austrennen, -reißen
    usually | meistmeist meist rip out
  • usually | meistmeist meist rip off
    los-, abtrennen, -reißen (from von out of aus)
    usually | meistmeist meist rip off
  • to rip out the lining
    das (Kleider)Futter heraustrennen
    to rip out the lining
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • abdecken
    rip engineering | TechnikTECH roof
    rip engineering | TechnikTECH roof
exemples

rip

[rip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reißen, aufplatzen sausen, rennen, dahin-, voranstürmen Autres exemples...
  • reißen, (auf)platzen
    rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sausen, rennen, dahin-, voranstürmen
    rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • rip syn vgl. → voir „tear“
    rip syn vgl. → voir „tear“
exemples
  • usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to rip out with an oath
    to rip out with an oath

rip

[rip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlitz, Riss
  • Schlitzmasculine | Maskulinum m
    rip
    Rissmasculine | Maskulinum m
    rip
    rip

rip-off

[ˈrip(ɒ)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wucher, Nepp, Schwindel Diebstahl Raubüberfall
  • Wuchermasculine | Maskulinum m
    rip-off
    Neppmasculine | Maskulinum m
    rip-off
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    rip-off
    rip-off
exemples
  • Diebstahlmasculine | Maskulinum m
    rip-off stealing
    rip-off stealing
  • Raub(überfall)masculine | Maskulinum m
    rip-off robbery
    rip-off robbery

ripped

[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerrissen muskulös
  • muskulös
    ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m
    ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

ripping

[ˈripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prächtig, prima, kolossal spaltend, auftrennend, schlitzend
  • spaltend, (auf)trennend, (-)schlitzend
    ripping
    ripping
  • prächtig, prima, kolossal
    ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr
    ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

ripping

[ˈripiŋ]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mordsmäßig, überaus
exemples

ripping

[ˈripiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auf Trennen
  • (Auf) Trennenneuter | Neutrum n, (-)Reißenneuter | Neutrum n, (-)Schlitzenneuter | Neutrum n
    ripping
    ripping

rip

[rip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kabbelung
  • Kabbelungfeminine | Femininum f
    rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • tide rip
    Stromkabbelung (des Gezeitenstroms)
    tide rip

rip

[rip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nichtsnutz, Taugenichts, Lump Wüstling Kram, wertloses Zeug alter Klepper, Schindmähre
  • Nichtsnutzmasculine | Maskulinum m
    rip good-for-nothing
    Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
    rip good-for-nothing
    Lumpmasculine | Maskulinum m
    rip good-for-nothing
    rip good-for-nothing
  • Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    rip lecher
    rip lecher
  • Krammasculine | Maskulinum m
    rip worthless item
    (wertloses) Zeug
    rip worthless item
    rip worthless item

RIP

abbreviation | Abkürzung abk (= requiescant in pace, may he she, they rest in peace)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
R. I. P.

rip

[rip]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Handvoll Büschel Ähren Gras
  • Handvollfeminine | Femininum for | oder od Büschelneuter | Neutrum n Ährenor | oder od Gras (especially | besondersbesonders das letzte Büschel der Ernte)
    rip grain, grass
    rip grain, grass

rip-roaring

, rip-roariousadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hellauf begeistert, ausgelassen toll, enorm aufregend, aufreibend, herzzerreißend
  • toll
    rip-roaring farce
    rip-roaring farce
  • enorm
    rip-roaring
    rip-roaring

ripping cord

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ripping cord → voir „rip cord“
    ripping cord → voir „rip cord“