Traduction Allemand-Anglais de "prächtig"

"prächtig" - traduction Anglais

prächtig
[ˈprɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
magnificent, splendid, gorgeous luxurious, sumptuous magnificent, splendid glittering, brilliant magnificent, splendid, superb, marvellous, fantastic
  • magnificent
    prächtig Ausstattung, Raum etc
    splendid
    prächtig Ausstattung, Raum etc
    gorgeous
    prächtig Ausstattung, Raum etc
    prächtig Ausstattung, Raum etc
  • magnificent, splendid, superb, marvel(l)ous, fantastic
    prächtig vortrefflich, großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prächtig vortrefflich, großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
prächtig
[ˈprɛçtɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
splendidly, magnificently
exemples
Tom said he was having a good time.
Tom sagte, er habe sich prächtig amüsiert.
Source: Tatoeba
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
Da also liegt das Vorkommen des Ölsands, unter einem der letzten prächtigen nördlichen Nadelwälder.
Source: TED
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Und hier bin ich mit Youssou N'Dour auf der Bühne, wo ich mich prächtig amüsierte.
Source: TED
Everyone's having a great time.
Es amüsieren sich alle prächtig.
Source: Tatoeba
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
Source: Tatoeba
A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
Source: TED
' How well I got this one!
Ganz prächtig habe ich den hier getroffen!
Source: Books
I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.
Meines Erachtens hätten wir uns keinen schöneren Ort und kein prächtigeres Bild vorstellen können.
Source: Europarl
In fact, things might not work out so well.
In der Realität allerdings könnten sich die Dinge weniger prächtig entwickeln.
Source: News-Commentary
We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.
Wir verwandeln das Universum in etwas viel prächtigeres und schöneres als es heute ist.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :