rake over old ashes - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rake over“: transitive verb

rake over

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alte Geschichten wieder aufrühren aufwärmen

exemples

to rake over old ashes

alte Geschichten wieder aufrührenor | oder od aufwärmen

to rake over old ashes

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rechen, Harke Rechen Krücke, Kratze, Rührstange, Schürhaken, Scharre

Rechenmasculine | Maskulinum m
rake garden tool

Harkefeminine | Femininum f
rake garden tool

rake garden tool

Rechenmasculine | Maskulinum m
rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Krückefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for stirring

Rührstangefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for stirring

rake engineering | TechnikTECH for stirring
Kratzefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for scraping

Scharrefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for scraping

rake engineering | TechnikTECH for scraping
Schürhakenmasculine | Maskulinum m
rake engineering | TechnikTECH poker

rake engineering | TechnikTECH poker

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechen, harken flüchtig berühren zusammenholen, -scharren durchstöbern, genau durchsuchen mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen auskratzen, auseinanderkratzen, scharren mit den Augen absuchen, durchstreifen überblicken zusammenrechen, harken nach allen Richtungen hin betrachten

rechen, harken
rake

rake

exemples

to rake clean

sauberrechen

to rake clean

(zusammen)rechen, (-)harken
rake rake together

rake rake together

(auseinander)kratzen, (-)scharren
rake scrape

rake scrape
auskratzen
rake scrape out

rake scrape out

(flüchtig) berühren
rake touch

rake touch

zusammenholen, -scharren
rake gather together

rake gather together

durchstöbern, (genau) durchsuchen (for nach)
rake search

rake search

mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(mit den Augen) absuchen, durchstreifen, nach allen Richtungen hin betrachten
rake scan

rake scan

überblicken
rake rare | seltenselten (overlook)

rake rare | seltenselten (overlook)

exemples

the window rakes the mountain range

vom Fenster aus sieht man die ganze Gebirgskette

the window rakes the mountain range

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechen, harken herumstöbern, suchen kratzen, scharren, schleifen

rechen, harken
rake

rake

herumstöbern, (-)suchen (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat for, after nach)
rake search

rake search

exemples

to rake intosomething | etwas sth

something | etwasetwas durchstöbern

to rake intosomething | etwas sth

kratzen, scharren, schleifen
rake scrape

rake scrape

exemples

to rake over the stones

über die Steine schleifenor | oder od geschleift werden

to rake over the stones

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geneigt sein, Neigung haben überhängen, ausschießen, Fall haben nach hinten geneigt sein

geneigt sein, Neigung haben
rake slant

rake slant

überhängen, ausschießen
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fall haben, nach hinten geneigt sein
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach rückwärts neigen

(nach rückwärts) neigenor | oder od biegen, in geneigte Lage bringen
rake

rake

exemples

raked chair

Stuhl mit geneigter Lehne

raked chair

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neigung, Geneigtheit, Neigungswinkel geneigte Stellung Lage Überhängen, Fall Abschrägung der Tragflächenspitze Schnitt-, Schneidewinkel Einfallen

Neigungfeminine | Femininum f
rake

Geneigtheitfeminine | Femininum f
rake

Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m
rake

rake

exemples

at a rake of

bei einer Neigung von

at a rake of

geneigte Stellungor | oder od Lage
rake inclined position

rake inclined position

Überhängenneuter | Neutrum n
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fallmasculine | Maskulinum m
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

Abschrägungfeminine | Femininum f der Tragflächenspitze
rake aviation | LuftfahrtFLUG

rake aviation | LuftfahrtFLUG

Schnitt-, Schneid(e)winkelmasculine | Maskulinum m
rake engineering | TechnikTECH of cutting face

rake engineering | TechnikTECH of cutting face

exemples

rake angle

Spanwinkel

rake angle

Einfallenneuter | Neutrum n
rake geology | GeologieGEOL of rock strata

rake geology | GeologieGEOL of rock strata

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Roué, Wüstling, Lebemann

Rouémasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

Lebemannmasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

rake dissolute man

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein ausschweifendes Leben führen

exemples

also | aucha. rake it

selten ein ausschweifendes Leben führen

also | aucha. rake it

„ashes“: plural noun

ashes

[ˈæʃiz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Asche, Verbrennungsrückstand Asche, Trümmer, sterbliche Überreste, Ruinen Totenblässe Vulkanasche Autres exemples...

Aschefeminine | Femininum f
ashes

Verbrennungsrückstandmasculine | Maskulinum m
ashes

ashes

exemples

to burn to (or | oderod to lay in) ashes

einäschern, niederbrennen, in einen Aschenhaufen verwandeln

to burn to (or | oderod to lay in) ashes
to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

in Sack und Asche Buße tun

to do penance (or | oderod to mourn) in sackcloth and ashes

Aschefeminine | Femininum f
ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sterbliche) Überresteplural | Plural pl
ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ashes mortal remains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Trümmerplural | Plural pl
ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinenplural | Plural pl
ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ashes ruins, rubble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Totenblässefeminine | Femininum f
ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ashes deathly paleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

a face of ashes

ein totenblasses Gesicht

a face of ashes

Vulkanaschefeminine | Femininum f
ashes geology | GeologieGEOL from volcano

ashes geology | GeologieGEOL from volcano

exemples

to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

die Niederlage wettmachen (im Vergleichskampf Englands gegen Australien)

to win (or | oderod bring) back the ashes (in cricket) nur in der Wendung

„ash“: noun

ash

[æʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Esche Eschenholz

Eschefeminine | Femininum f
ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

ash botany | BotanikBOT Gattg Fraxinus

exemples

ash tree

Eschenbaum

ash tree

Eschenholzneuter | Neutrum n
ash wood

ash wood

„ash“: adjective

ash

[æʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eschen, aus Eschenholz, Eschen…

eschen, aus Eschenholz, Eschen…
ash

ash

„Rake“: Maskulinum

Rake

[ˈraːkə]Maskulinum | masculine m <Rake(s); keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

raki

raki
Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki

Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki

„raking“: noun

raking

[ˈreikiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rechen, Harken Zusammengerechte, zusammengerechtes Heu abgerechtes Stück Land Durchstöbern scharfe Kritik

Rechenneuter | Neutrum n
raking

Harkenneuter | Neutrum n
raking

raking

(das) Zusammengerechte, zusammengerechtes Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
raking material raked together

raking material raked together

abgerechtes Stück Land
raking piece of land

raking piece of land

Durchstöbernneuter | Neutrum n
raking searching

raking searching

scharfe Kritik
raking criticism

raking criticism

„raking“: adjective

raking

[ˈreikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geneigt, schief rasch, schnell

geneigt, schief
raking slanting

raking slanting

rasch, schnell
raking rare | seltenselten (fast)

raking rare | seltenselten (fast)

Traduction Allemand-Anglais de "rake over old ashes"