Traduction Allemand-Anglais de "niederbrennen"

"niederbrennen" - traduction Anglais

niederbrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burn down, burn to ashes
  • burn down, burn (etwas | somethingsth) to ashes (oder | orod to the ground)
    niederbrennen
    niederbrennen
exemples
  • ein Haus niederbrennen
    to burn down a house
    ein Haus niederbrennen
niederbrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burn down
  • burn down
    niederbrennen
    niederbrennen
exemples
  • das Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
    the house burned down to its very foundations
    das Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
  • das Feuer [die Kerze] ist niedergebrannt
    the fire [the candle] has burned down
    das Feuer [die Kerze] ist niedergebrannt
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
Wir sind bestürzt darüber, dass die Bibliothek von Alexandria niedergebrannt ist.
Source: TED
There is a lack of food and medicines and countless houses and villages have been burnt down.
Lebensmittel und Medikamente sind knapp, zahlreiche Häuser und Dörfer niedergebrannt.
Source: Europarl
Churches and schools are burnt.
Kirchen und Schulen werden niedergebrannt.
Source: Europarl
Villages have been cleared of inhabitants and burned down.
Dörfer sind geräumt und niedergebrannt worden.
Source: Europarl
They burned two churches and prevented fire-fighters from entering the village.
Sie haben zwei Kirchen niedergebrannt und der Feuerwehr den Zugang zum Dorf verwehrt.
Source: Europarl
Too many villages have been burnt down in the Balkans in the past decade.
Zu viele Dörfer sind in den letzten zehn Jahren auf dem Balkan niedergebrannt worden.
Source: Europarl
A week later, Haskanita itself was razed.
Eine Woche später wurde Haskanita selbst bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :