Traduction Allemand-Anglais de "überblicken"

"überblicken" - traduction Anglais

überblicken
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overlook, survey, oversee sum up, grasp, have a clear view of
  • overlook
    überblicken übersehen
    survey
    überblicken übersehen
    oversee
    überblicken übersehen
    überblicken übersehen
  • sum up
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grasp
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    have a clear view of
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
die Schlagzeilen flüchtig überblicken
to glance at (oder | orod scan) the headlines
die Schlagzeilen flüchtig überblicken
das Ausmaß des Schadens ist noch nicht zu überblicken
the extent of the damage cannot be estimated yet
das Ausmaß des Schadens ist noch nicht zu überblicken
From the high dune, I could see the whole island.
Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.
Source: Tatoeba
From the tall dune I could see over the whole island.
Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.
Source: Tatoeba
This castle overlooks the city.
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.
Source: Tatoeba
This window overlooks the whole city.
Von diesem Fenster aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Source: Tatoeba
Well, our gaze fills the universe.
Aber jetzt, wo wir das ganze Universum überblicken,
Source: TED
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Und natürlich gibt es mehrere Displays, damit der Taucher die Lage überblicken kann.
Source: TED
We could see the full extent of the park from the hotel.
Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.
Source: Tatoeba
We can monitor all corners of the Chamber.
Wir überblicken den ganzen Saal.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :