Traduction Allemand-Anglais de "powdery-tin skimmings"

"powdery-tin skimmings" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ton, Tip, Tic ou Tein?
tinned
[tind]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
konserviert, eingedost, Dosen…, Büchsen… verzinnt
  • konserviert, eingedost, Dosen…, Büchsen…
    tinned British English | britisches EnglischBr
    tinned British English | britisches EnglischBr
exemples
  • tinned fruit
    eingedostes Obst, Obstkonserven
    tinned fruit
  • tinned meat , tinned dogespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tinned meat , tinned dogespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tinned music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tinned music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verzinnt
    tinned tin-plated
    tinned tin-plated
exemples
tin
[tin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
KonservenDose Weiß-, Zinnblech, verzinntes Eisenblech Gefäß aus Weißblech, Blechkanne Zaster, Moos, Moneten Zinn
  • Zinnneuter | Neutrum n (Sn)
    tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
exemples
  • (Konserven)Dosefeminine | Femininum f, (-)Büchsefeminine | Femininum f
    tin can British English | britisches EnglischBr
    tin can British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Weiß-, Zinnblechneuter | Neutrum n
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
    verzinntes Eisenblech
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
    tin engineering | TechnikTECH tin plate
  • Gefäßneuter | Neutrum n aus Weißblech
    tin vessel
    especially | besondersbesonders Blechkannefeminine | Femininum f, -dosefeminine | Femininum f, -schachtelfeminine | Femininum f, -bechermasculine | Maskulinum m
    tin vessel
    tin vessel
  • Zastermasculine | Maskulinum m
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Moosneuter | Neutrum n
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Monetenplural | Plural pl
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tin
[tin]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zinn…, zinnern, aus Zinnblech, Blech… konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen… minderwertig, unecht, gefälscht Autres exemples...
  • Zinn…, zinnern, aus Zinn(blech), Blech…
    tin
    tin
  • konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen…
    tin tinned British English | britisches EnglischBr
    tin tinned British English | britisches EnglischBr
  • minderwertig, unecht, gefälscht
    tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
tin
[tin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tinned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzinnen konservieren, in Büchsen einmachen, eindosen
powdery
[ˈpaudəri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pulverartig, pulverisiert, Pulver… staubig, bestäubt mit mehlähnlichem Staub bedeckt zerreibbar
exemples
  • mit mehlähnlichem Staub bedeckt
    powdery botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered with flour-like dust
    powdery botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered with flour-like dust
  • zerreibbar
    powdery crushable
    powdery crushable
skimming
[ˈskimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abschöpfen Entrahmen Abgeschöpfte Schaum Schlacken Verschleierung
  • Abschöpfenneuter | Neutrum n, -schäumenneuter | Neutrum n
    skimming
    skimming
exemples
  • Entrahmenneuter | Neutrum n
    skimming of milk
    skimming of milk
  • (das) Abgeschöpfte
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schaummasculine | Maskulinum m (auf Koch-, Schmelz-or | oder od Siedegut)
    skimming scum <plural | Pluralpl>
    skimming scum <plural | Pluralpl>
  • Schlackenplural | Plural pl
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
  • oberste, beschädigte Schicht in einem Sack (z. B. Kaffee, Erbsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), die entfernt wird
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Tin
[tɪn]Neutrum | neuter n <Tins; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tin
  • tin
    Tin beim Squash
    Tin beim Squash
skim
[skim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skimmed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschöpfen abschäumen entrahmen, abrahmen abschöpfen streifen, berühren, hingleiten über überfliegen, flüchtig lesen über das Wasser hüpfen lassen mit einer dünnen Schicht Haut überziehen verschleiern
  • abschöpfen
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschäumen
    skim remove scum from
    skim remove scum from
  • abschöpfen
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streifen, berühren, (hin)gleiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • überfliegen, flüchtig lesen
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit einer dünnen Schichtor | oder od Haut überziehen
    skim cover with layer: liquid
    skim cover with layer: liquid
  • verschleiern
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
skim
[skim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleiten, hinwegfegen eine dünne Schicht Haut bilden
  • gleiten, (hinweg)fegen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk along entlang)
    skim
    skim
exemples
  • (overor | oder od through) read superficially
    flüchtigor | oder od oberflächlich hineilen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    überfliegen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (overor | oder od through) read superficially
  • eine dünne Schichtor | oder od Haut bilden
    skim become covered with layer
    skim become covered with layer
skim
[skim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abgeschöpfte entrahmte Milch, Magermilch HinwegGleiten flüchtiger rascher Überblick dünne EisSchicht
  • (das) Abgeschöpfte
    skim
    skim
  • skim rare | seltenselten für → voir „scum“
    skim rare | seltenselten für → voir „scum“
  • entrahmte Milch, Magermilchfeminine | Femininum f
    skim skim milk
    skim skim milk
  • (Hinweg)Gleitenneuter | Neutrum n
    skim gliding
    skim gliding
  • flüchtigeror | oder od rascher Überblick
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Eis)Schicht
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
skim
[skim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrahmt, abgerahmt
  • entrahmt, abgerahmt
    skim rare | seltenselten (milk)
    skim rare | seltenselten (milk)
skim off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschöpfen
  • abschöpfen
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich das Beste aussuchen
    to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tin ear
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kein musikalisches Gehör haben
exemples
  • durch Schläge entstelltes Ohr,especially | besonders besonders bei Boxern
    tin ear
    tin ear
tin-plate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzinnen
exemples
tin-plate
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weiß-, Zinnblech…
  • Weiß-, Zinnblech…
    tin-plate
    tin-plate
tin ore
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zinnerz, Kassiterit
  • Zinnerzneuter | Neutrum n, -steinmasculine | Maskulinum m
    tin ore mineralogy | MineralogieMINER
    Kassiteritmasculine | Maskulinum m (SnO2)
    tin ore mineralogy | MineralogieMINER
    tin ore mineralogy | MineralogieMINER
exemples