Traduction Allemand-Anglais de "lord high steward"

"lord high steward" - traduction Anglais

Voulez-vous dire high, High ou Lori?

„Lord High Steward of England“: noun

Lord High Steward of England

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Großhofmeister von England

Großhofmeistermasculine | Maskulinum m von England (hoher Staatsbeamter, dem die Organisation von Krönungenand | und u. der Vorsitz bei Prozessen gegen Peers obliegt)
Lord High Steward of England

Lord High Steward of England

„Lord Steward (of the Household)“: noun

Lord Steward

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

königlicher Oberhofmeister

königlicher Oberhofmeister
Lord Steward (of the Household)

Lord Steward (of the Household)

„white staff“: noun

white staff

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Lord High Treasurer Amtsstab des

and | undu. anderer hoher Beamter

Lord High Treasurer Amtsstab des

„Lord High Chancellor (of Great Britain)“

Lord High Chancellor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord High Chancellor (of Great Britain) Lord Chancellor

Lord High Chancellor (of Great Britain) Lord Chancellor

„admiral“: noun

admiral

[ˈædmərəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Admiral Flaggschiff Fleckenfalter

Admiralmasculine | Maskulinum m
admiral

admiral

exemples

Admiral of the Fleet ( American English | amerikanisches EnglischUS Fleet Admiral)

Großadmiral

Admiral of the Fleet ( American English | amerikanisches EnglischUS Fleet Admiral)
Lord High Admiral British English | britisches EnglischBr

Großadmiral, Oberbefehlshaber zur See

Lord High Admiral British English | britisches EnglischBr

Flaggschiffneuter | Neutrum n
admiral rare | seltenselten (flagship)

admiral rare | seltenselten (flagship)

(ein) Fleckenfaltermasculine | Maskulinum m
admiral zoology | ZoologieZOOL Fam. Nymphalidae

admiral zoology | ZoologieZOOL Fam. Nymphalidae

„Lord“: Maskulinum

Lord

[lɔrt; lɔːd]Maskulinum | masculine m <Lords; Lords> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lord

lord
Lord

Lord

exemples

Rang (oder | orod Würde) eines Lords

lordship

Rang (oder | orod Würde) eines Lords

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high-end

high-end
High-End-… im oberen Preisbereich

High-End-… im oberen Preisbereich

exemples

High-End-Verstärker

high-end amplifier

High-End-Verstärker

„Steward“: Maskulinum

Steward

[ˈstjuːərt; ˈʃtjuː-]Maskulinum | masculine m <Stewards; Stewards>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steward

steward
Steward auf Schiffen, in Flugzeugen etc

Steward auf Schiffen, in Flugzeugen etc

„steward“: noun

steward

[ˈstjuːə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steward, Flugbegleiter Steward Verwalterin, Großhofmeister von England Haushalter, Butler Tafel-, Küchenmeisterin, Kämmerer, Kämmerin Proviantmeister, Bottelier Ordnerin, Helfer Inspektorin, Aufseher königlicher Oberhofmeister

Stewardmasculine | Maskulinum m
steward air steward

Flugbegleitermasculine | Maskulinum m
steward air steward

steward air steward

Stewardmasculine | Maskulinum m
steward waiter on ship

steward waiter on ship

Ordner(in), Helfer(in)
steward helper, arranger: at race, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steward helper, arranger: at race, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwalter(in)
steward administrator

steward administrator
Großhofmeistermasculine | Maskulinum m von England (hoher Staatsbeamter, dem die Organisation von Krönungenand | und u. der Vorsitz bei Prozessen gegen Peers obliegt)
steward Lord High Steward of England

steward Lord High Steward of England
königlicher Oberhofmeister
steward Lord Steward (of the Household)

steward Lord Steward (of the Household)

Inspektor(in), Aufseher(in)
steward inspector

steward inspector

Haushaltermasculine | Maskulinum m
steward over household servants

Butlermasculine | Maskulinum m
steward over household servants

steward over household servants

Tafel-, Küchenmeister(in), Kämmerermasculine | Maskulinum m
steward in charge of food: in college or clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kämmerinfeminine | Femininum f
steward in charge of food: in college or clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steward in charge of food: in college or clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Proviantmeistermasculine | Maskulinum m
steward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF master of provisions

Botteliermasculine | Maskulinum m
steward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF master of provisions

steward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF master of provisions

„steward“: transitive verb

steward

[ˈstjuːə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwalten

(etwas) verwalten
steward

steward

„steward“: intransitive verb

steward

[ˈstjuːə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

servieren, aufwarten die Pflichten eines Verwalters erfüllen

servieren, aufwarten
steward

steward
die Pflichten eines Verwalterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc erfüllen
steward

steward

„lord“: noun

lord

[lɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herr, Gebieter Herr, Besitzer Magnat, Baumwollmagnat, Baron, reicher Baumwollfabrikant Lehensherr EheHerr, Gebieter Lord regierender Planet Buckliger

Herrmasculine | Maskulinum m
lord

Gebietermasculine | Maskulinum m
lord

lord

exemples

our sovereign lord the King

unser Herrand | und u. König

our sovereign lord the King
the lords of creation

die Herren der Schöpfung

the lords of creation
the lords of creation humans

die Menschen

the lords of creation humans
the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum

die Männer

the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Herrmasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Besitzermasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

lord of many acres

Herr über viele Morgen (Landes)

lord of many acres

Magnatmasculine | Maskulinum m
lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Baronmasculine | Maskulinum m
lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Baumwollmagnatmasculine | Maskulinum m
lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reiche(r) Baumwollfabrikant(in)or | oder od -händler(in)
lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehensherrmasculine | Maskulinum m
lord

lord

exemples

lord of the manor

Gutsherr (auch juristische Person)

lord of the manor

(Ehe)Herrmasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gebietermasculine | Maskulinum m
lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

exemples

her lord and master

ihr Herrand | und u. Gebieter

her lord and master

exemples

Lord , the Lord

Gottmasculine | Maskulinum m

Gott der Herr

Lord , the Lord
Lord knows where

weiß Gott wo, weiß der Himmel wo

Lord knows where
Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!

du lieber Gott! du lieber Himmel!

Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!
good Lord!

mein Gott!

good Lord!
Lord love you!

du lieber Himmel!

Lord love you!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

our Lord, the Lord

der Herr, Christusmasculine | Maskulinum m

our Lord, the Lord
in the year of our Lord

im Jahre des Herrn, Anno Domini

in the year of our Lord

Lordmasculine | Maskulinum m
lord

lord
Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)
lord member of the British nobility

lord member of the British nobility
jemand, dem aufgrund seines Amtsor | oder od aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht
lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

exemples

to live like a lord

wie ein Fürst leben

to live like a lord
drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk

sinnlosor | oder od total betrunken

drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk
to swear like a lord

fluchen wie ein Landsknecht

to swear like a lord
to treatsomebody | jemand sb like a lord

jemanden fürstlich bewirten

to treatsomebody | jemand sb like a lord

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Lord

Lordmasculine | Maskulinum m

Lord
Lord title of a baron

Titel eines Barons, wobei der Vorname, falls er gegeben wird, vor dem Titel steht

Lord title of a baron
Lord less formal title for a marquis, earl or viscount

weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earlor | oder od Viscount, wobei ein allenfalls im vollen Titel vorkommendes of ausfällt

Lord less formal title for a marquis, earl or viscount
Lord courtesy title of the eldest son of a peer

Höflichkeitstitel für den ältesten Sohn eines Peers

Lord courtesy title of the eldest son of a peer
Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis

Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogsor | oder od Marquis, in Verbindung mit dem Vor-and | und u. Familiennamen

Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis
Lord title of a bishop

Titel eines Bischofs

Lord title of a bishop
Lord title of certain dignitaries such as judges

Titel gewisser,especially | besonders besonders richterlicher Würdenträger

Lord title of certain dignitaries such as judges

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

the Lords

die Lords, das Oberhaus (des brit. Parlaments)

the Lords

regierender Planet
lord astronomy | AstronomieASTRON

lord astronomy | AstronomieASTRON

Buckligermasculine | Maskulinum m
lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

„lord“: interjection

lord

[lɔː(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

exemples

Lord!

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

Lord!

„lord“: intransitive verb

lord

[lɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich als Herr aufspielen... ich lasse mich nicht herumkommandieren... sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen...

exemples

often | oftoft lord in

sich als Herr aufspielen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk gegenüber)

gebieterisch auftreten

often | oftoft lord in
to lord it oversomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen

to lord it oversomebody | jemand sb
I will not be lorded over

ich lasse mich nicht herumkommandieren

I will not be lorded over

„lord“: transitive verb

lord

[lɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Lord erheben gebieten über

zum Lord erheben
lord make a lord

lord make a lord

gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)
lord have dominion over

lord have dominion over