Traduction Allemand-Anglais de "inactive window"

"inactive window" - traduction Anglais

Des correspondances précises

inactive window

inactive

[inˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
untätig träge, faul, müßig erloschen inaktiv, nicht aktiv lustlos, flau, unbelebt unwirksam, träge, nicht aktiv optisch neutral träge inaktiv nicht aktiv
  • erloschen
    inactive volcano
    inactive volcano
  • inaktiv, nicht aktiv
    inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
  • lustlos, flau, unbelebt
    inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • unwirksam, träge, nicht aktiv
    inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective
    inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective
  • optisch neutral (ohne Wirkung auf polarisiertes Licht)
    inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral
    inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral
  • träge
    inactive physics | PhysikPHYS
    inactive physics | PhysikPHYS
exemples
  • inaktiv
    inactive medicine | MedizinMED
    inactive medicine | MedizinMED
  • nicht aktiv
    inactive military term | Militär, militärischMIL
    inactive military term | Militär, militärischMIL
  • inactive syn → voir „idle“
    inactive syn → voir „idle“
  • inactive → voir „inert“
    inactive → voir „inert“
  • inactive → voir „passive“
    inactive → voir „passive“
  • inactive → voir „supine“
    inactive → voir „supine“

inaction

[inˈækʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Untätigkeit Trägheit, Faulheit, Nichtstun Ruhe
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Faulheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Nichtstunneuter | Neutrum n
    inaction laziness
    inaction laziness
  • Ruhefeminine | Femininum f
    inaction peace, rest
    inaction peace, rest

inactivity

, also | aucha. inactivenessnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Untätigkeit Trägheit, Faulheit Trägheit, Unwirksamkeit Lustlosigkeit, Flauheit, Unbelebtheit Inaktivität, Unwirksamkeit
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inactivity laziness
    Faulheitfeminine | Femininum f
    inactivity laziness
    inactivity laziness
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
    Unwirksamkeitfeminine | Femininum f
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
  • Lustlosigkeitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Flauheitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Unbelebtheitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Inaktivitätfeminine | Femininum f
    inactivity medicine | MedizinMED
    Unwirksamkeitfeminine | Femininum f
    inactivity medicine | MedizinMED
    inactivity medicine | MedizinMED

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Autres traductions...
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window
    window
exemples
  • to climb in at the window
    zum Fenster hineinklettern
    to climb in at the window
  • rear window
    rear window
  • to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
    zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen
    to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Schaufensterneuter | Neutrum n
    window shop window
    Auslagefeminine | Femininum f
    window shop window
    window shop window
exemples
  • Schaltermasculine | Maskulinum m
    window at counter
    window at counter
exemples
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    window suitable period of time
    window suitable period of time
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window on computer screen
    window on computer screen
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    Chancefeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    window window of opportunity
  • Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH
    window architecture | ArchitekturARCH
  • Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Öffnungfeminine | Femininum f
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • cochlear window medicine | MedizinMED
    Schneckenfensterchen
    cochlear window medicine | MedizinMED
  • the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die Schleusen des Himmels
    the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    zwei blaue Augensterne
    two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window in envelope
    window in envelope
  • Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
    window geology | GeologieGEOL
    window geology | GeologieGEOL
  • Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern
  • Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    window put windows in
    window put windows in
  • anor | oder od in ein Fenster stellen
    window put in window
    window put in window

windowing

[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenstertechnik
  • Fenstertechnikfeminine | Femininum f
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler
  • Dekorateur(in)
    decorator as occupation
    decorator as occupation
exemples
  • window decorator
    Schaufensterdekorateur(in)
    window decorator
  • Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
    decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dekorationsmaler(in)
    decorator decorative painter
    decorator decorative painter
  • Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
    decorator painter and decorator
    decorator painter and decorator

unshaded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert
  • unverdunkelt, nicht beschattet
    unshaded
    unshaded
exemples
  • unshaded windows
    unverdunkelte Fenster
    unshaded windows
  • nicht schattiert
    unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

splay

[splei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausbreiten, ausdehnen ausschrägen, nach innen erweitern schrägen, schief machen ausrenken
exemples
  • also | aucha. splay out fingers, toes
    also | aucha. splay out fingers, toes
exemples
  • ausrenken
    splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder
    splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

splay

[splei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schräg liegen, ausgeschrägt sein sich nach hinten erweitern

splay

[splei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
breit flach ausgebreitet gespreizt, auswärtsgebogen plump, unbeholfen, linkisch schief, schräg
  • breitand | und u. flach
    splay broad and flat
    splay broad and flat
  • gespreizt, auswärtsgebogen
    splay turned outwards
    splay turned outwards

splay

[splei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schiefwinkelige Fläche, Ausschrägung
  • schiefwink(e)lige Fläche, Ausschrägungfeminine | Femininum f (nach Art einer Schießscharte)
    splay architecture | ArchitekturARCH
    splay architecture | ArchitekturARCH
exemples
  • splay of the window
    Ausschrägung der (Fenster)Laibung, Fensterschmiege
    splay of the window

unshutter

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Läden öffnen von
  • die Läden öffnen von
    unshutter
    unshutter
exemples
  • to unshutter the window
    die Fensterläden öffnen
    to unshutter the window

windowed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Fenstern
  • mit Fenster(n) (versehen)
    windowed
    windowed