Traduction Allemand-Anglais de "optisch"

"optisch" - traduction Anglais

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
optic, optical optical optical, visual optical
  • optic
    optisch das Sehen betreffend
    optical
    optisch das Sehen betreffend
    optisch das Sehen betreffend
exemples
  • optical
    optisch Optik | opticsOPT
    optisch Optik | opticsOPT
exemples
  • optical
    optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    visual
    optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • aus optischen Gründen
    for visual effect
    aus optischen Gründen
  • optical
    optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to perceive visually has a good optical effect
exemples
exemples
  • etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    etwas | somethingsth has a good optical (oder | orod visual) effect
    etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Optische Integration wurde von verschiedenen Forschern mit Autismus in Verbindung gebracht.
Source: TED
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.
Und durch die Nutzung dieser und anderer optischer Techniken können wir diese Diagnosen erstellen.
Source: TED
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
Aber die schöne Sache mit optischen Täuschungen ist, dass wir Fehler einfach demonstrieren können.
Source: TED
And much like in the DVD, you can read it out optically.
Genau wie bei einer DVD kann man sie optisch auslesen.
Source: TED
Beau Lotto: Optical illusions show how we see
Beau Lotto: Optische Täuschungen zeigen, wie wir sehen
Source: TED
Over ten years have passed since this document on optical radiation was given its first reading.
Seit der ersten Lesung zu diesen optischen Strahlungen sind über zehn Jahre vergangen.
Source: Europarl
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Das ist das erste Experiment seiner Art, eine Art optisches Gegenstück zu Galvani.
Source: TED
It may look fine, but it remains a muzzle which prevents the advisory group using its teeth.
Es ist zwar optisch vergoldet, aber es bleibt ein Maulkorb, der der Beratergruppe den Biß nimmt.
Source: Europarl
The title of the draft directive now refers to artificial ‘ optical radiation ’.
Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt Optische Strahlung aus künstlichen Quellen.
Source: Europarl
This is an optical lure that I've used.
Das ist ein optischer Köder,
Source: TED
The last component, on optical radiation, is now on the agenda for its second reading.
Der letzte Teil- zur optischen Strahlung- steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :