ausrenken

"ausrenken" - traduction Anglais

„ausrenken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dislocate, put (etwas | somethingsth) out of joint, luxate
ausrenken Arm etc

ausrenken Arm etc

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Glied ausrenken

to dislocate a limb

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Glied ausrenken
er hat sich die Schulter ausgerenkt

he has put his shoulder out of joint, he has dislocated his shoulder

er hat sich die Schulter ausgerenkt
renk dir bloß nichts aus! sei nicht so ungeschickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

don’t be so clumsy!

renk dir bloß nichts aus! sei nicht so ungeschickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
renk dir bloß nichts aus! überanstrenge dich nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial ironisch | ironicallyiron

don’t strain yourself!

renk dir bloß nichts aus! überanstrenge dich nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial ironisch | ironicallyiron
sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals ausrenken (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to crane one’s neck (for)

sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals ausrenken (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hüfte ausrenken (oder | orod verrenken)

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hüfte ausrenken (oder | orod verrenken)

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.

Source: Tatoeba

Source