Untätigkeit

"Untätigkeit" - traduction Anglais

„Untätigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Untätigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inactivity, inaction idleness dormancy inactivity, passivity, inertia, inertness drift

inactivity
Untätigkeit Nichtstun

inaction
Untätigkeit Nichtstun

Untätigkeit Nichtstun

exemples

zur Untätigkeit verdammt sein

to be condemned to inactivity

zur Untätigkeit verdammt sein

idleness
Untätigkeit Müßiggang, Trägheit

Untätigkeit Müßiggang, Trägheit

dormancy
Untätigkeit Geografie | geographyGEOG eines Vulkans

Untätigkeit Geografie | geographyGEOG eines Vulkans

inactivity
Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc

passivity
Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc

inertia
Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc

inertness
Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc

Untätigkeit Medizin | medicineMED des Darms, der Drüsen etc

drift
Untätigkeit Politik | politicsPOL Tatenlosigkeit, Treibenlassen

Untätigkeit Politik | politicsPOL Tatenlosigkeit, Treibenlassen

exemples

Politik der Untätigkeit

policy of drift

Politik der Untätigkeit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Untätigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The G-8 is now reaping the consequences of its inaction.

Jetzt sind die G-8 mit den Folgen ihrer Untätigkeit konfrontiert.

Source: News-Commentary

Europe cannot remain silent; it cannot stand by.

Europa darf nicht länger in Schweigen und Untätigkeit verharren.

Source: Europarl

So we must consider the cost of inaction!

Wir müssen die Kosten der Untätigkeit in Betracht ziehen.

Source: Europarl

Putin s inaction ’ looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment.

Putins Untätigkeit sieht wie Schwäche aus, und diese Skandale entmutigen ausländische Investitionen.

Source: News-Commentary

Inaction in other areas will be bad news for many.

Die Untätigkeit in anderen Bereichen ist eine schlechte Nachricht für viele.

Source: News-Commentary

This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.

Diese Untätigkeit ist kriminell und Opfer sind die Toten von Abidjan.

Source: Europarl

We must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.

Wir müssen den Fehler vermeiden, dass die Pause des Nachdenkens eine Pause der Untätigkeit wird.

Source: Europarl

Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction;

Ignatieff zufolge muss Obama ohnehin schon die Konsequenzen seiner Untätigkeit tragen;

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Untätigkeit"

"Untätigkeit" - traduction Anglais

„Untätigkeit“: Femininum

Untätigkeit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Untätigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Untätigkeit"

Traduction Allemand-Anglais de "Untätigkeit"

"Untätigkeit" - traduction Anglais

„Untätigkeit“: Femininum

Untätigkeit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Untätigkeit" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Untätigkeit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Untätigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)