Traduction Allemand-Anglais de "in noerdlicher Richtung"

"in noerdlicher Richtung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, in ou in absentia?
nördlich
[ˈnœrtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
northern, northerly north, northerly arctic boreal
  • north(ern), northerly
    nördlich Landesteil etc
    nördlich Landesteil etc
exemples
  • north
    nördlich Wind, Richtung
    northerly
    nördlich Wind, Richtung
    nördlich Wind, Richtung
exemples
  • Wind aus nördlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
    northerly wind
    Wind aus nördlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
  • arctic
    nördlich arktisch
    nördlich arktisch
exemples
  • das Nördliche Eismeer
    the Northern (oder | orod Arctic) Ocean
    das Nördliche Eismeer
  • boreal
    nördlich besonders Biologie | biologyBIOL
    nördlich besonders Biologie | biologyBIOL
nördlich
[ˈnœrtlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
north, northwards
  • north, northward(s)
    nördlich
    nördlich
exemples
nördlich
[ˈnœrtlɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to the north of the forest to the north of Berlin
exemples
  • nördlich des Waldes
    (to the) north of the forest
    nördlich des Waldes
  • nördlich Berlins
    (to the) north of Berlin
    nördlich Berlins
Richtung
Femininum | feminine f <Richtung; Richtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
direction course trend trend, tendency views trend, course course alignment, dressing
  • direction
    Richtung Bewegung auf ein Ziel hin
    Richtung Bewegung auf ein Ziel hin
exemples
  • in Richtung auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach)
    in the direction of
    in Richtung auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach)
  • in umgekehrter (oder | orod entgegengesetzter) Richtung
    in the opposite direction
    in umgekehrter (oder | orod entgegengesetzter) Richtung
  • nach [aus] allen Richtungen
    in [from] all directions
    nach [aus] allen Richtungen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • course
    Richtung einer Straße, Bahnlinie, eines Flusses etc
    Richtung einer Straße, Bahnlinie, eines Flusses etc
  • trend
    Richtung des Küstenverlaufs
    Richtung des Küstenverlaufs
  • trend
    Richtung in Kunst, Mode, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tendency
    Richtung in Kunst, Mode, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Richtung in Kunst, Mode, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • viewsPlural | plural pl
    Richtung Einstellung, Ansicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Richtung Einstellung, Ansicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • trend
    Richtung Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    course
    Richtung Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Richtung Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • course
    Richtung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
    Richtung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  • alignment
    Richtung Militär, militärisch | military termMIL Ausgerichtetsein
    dressing
    Richtung Militär, militärisch | military termMIL Ausgerichtetsein
    Richtung Militär, militärisch | military termMIL Ausgerichtetsein
exemples
nördl.
Adjektiv | adjective adj (= nördlich)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
northern, north, northerly
nördl.
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
north N
  • north (N)
    nördl.
    nördl.
richtungweisend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pointing the way ahead
exemples
Pelzrobbe
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fur seal
  • fur seal
    Pelzrobbe Zoologie | zoologyZOOL Fam. Otariidae
    Pelzrobbe Zoologie | zoologyZOOL Fam. Otariidae
  • Nördliche [Südliche] Pelzrobbe → voir „Seebär“
    Nördliche [Südliche] Pelzrobbe → voir „Seebär“
Polarmeer
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polar sea
  • polar sea (oder | orod ocean)
    Polarmeer Geografie | geographyGEOG
    Polarmeer Geografie | geographyGEOG
exemples
  • Nördliches [Südliches] Polarmeer
    Arctic [Antarctic] Ocean
    Nördliches [Südliches] Polarmeer
Halbkugel
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hemisphere
  • hemisphere
    Halbkugel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG
    Halbkugel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG
exemples
  • die nördliche Halbkugel
    the Northern Hemisphere
    die nördliche Halbkugel
  • die Magdeburger Halbkugeln Physik | physicsPHYS
    the Magdeburg hemispheres
    die Magdeburger Halbkugeln Physik | physicsPHYS
Seebär
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sea dog, old salt
exemples
  • Südlicher Seebär Zoologie | zoologyZOOL Gattg Arctocephalus
    Südlicher Seebär Zoologie | zoologyZOOL Gattg Arctocephalus
  • Nördlicher Seebär Zoologie | zoologyZOOL Bärenrobbe, Callorhinus ursinus
    fur (oder | orod ursine) seal
    Nördlicher Seebär Zoologie | zoologyZOOL Bärenrobbe, Callorhinus ursinus
  • sea dog
    Seebär alter, erfahrener Seemann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    old salt
    Seebär alter, erfahrener Seemann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Seebär alter, erfahrener Seemann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
…richtung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
direction Autres exemples...
  • direction
    …richtung im wörtlichen Sinn
    …richtung im wörtlichen Sinn
exemples
exemples
Eismeer
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polar sea
  • polar sea
    Eismeer Geografie | geographyGEOG
    Eismeer Geografie | geographyGEOG
exemples
  • Nördliches Eismeer
    Arctic Ocean
    Nördliches Eismeer
  • Südliches Eismeer
    Southern Ocean
    auch | alsoa. Antarctic Ocean
    Südliches Eismeer