Traduction Anglais-Allemand de "landmark"

"landmark" - traduction Allemand

landmark
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahrzeichen Grenzstein Landmarke, Seezeichen Markstein, Wendepunkt Wahrzeichen
  • Wahrzeichenneuter | Neutrum n
    landmark conspicuous object in landscape
    landmark conspicuous object in landscape
  • Grenzsteinmasculine | Maskulinum m, -pfahlmasculine | Maskulinum m, -zeichenneuter | Neutrum n
    landmark rare | seltenselten (boundary marker)
    landmark rare | seltenselten (boundary marker)
  • Landmarkefeminine | Femininum f
    landmark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Seezeichenneuter | Neutrum n (Navigationszeichen für Schiffe)
    landmark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    landmark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Marksteinmasculine | Maskulinum m
    landmark marking turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wendepunktmasculine | Maskulinum m
    landmark marking turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    landmark marking turning point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Wahrzeichenneuter | Neutrum n
    landmark rare | seltenselten (emblem)
    landmark rare | seltenselten (emblem)
landmark
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kennzeichnen, markieren
Im letzten Jahr gab es eine Reihe wegweisender Reformen.
A number of landmark reforms have been carried out in the past year.
Source: Europarl
Der 4. Mai stellt einen Wendepunkt dar, der sich als dramatisch erweisen kann.
The date of 4 May is a landmark which could prove disastrous.
Source: Europarl
Dies stellt eine historische Errungenschaft in den zivil-militärischen Beziehungen dar.
This is a landmark achievement in civilian-military relations.
Source: Europarl
Ich beglückwünsche Slowenien und Malta zu dieser in die Zukunft weisenden Entscheidung.
I congratulate Slovenia and Malta on this landmark decision.
Source: Europarl
Die Erklärung von 1995 war ein Meilenstein, und vieles davon hat bis heute seine Gültigkeit.
The 1995 Declaration was a landmark and much of it remains valid today.
Source: Europarl
Die historische Orientierungsmarke bleibt Großbritanniens Abschied vom Goldstandard 1931.
Britain ’ s exit from the Gold Standard in 1931 remains the historical landmark.
Source: News-Commentary
BRUSSELS 2009 ist ein Meilenstein für die Rolle der Europäischen Union in der Welt.
BRUSSELS 2009 – is a landmark year for the European Union's role in the world.
Source: News-Commentary
Später erfahren wir, dass sein Lieblingswahrzeichen von Bow Bazaar das Punjabi Hotel ist.
In a later post we learn that Surojit's favorite landmark of Bow Bazaar is the Punjabi Hotel.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :