Traduction Allemand-Anglais de "fixture assembly"

"fixture assembly" - traduction Anglais

fixture
[ˈfiksʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
niet- nagelfester Gegenstand, feste Anlage, Inventarstück Person in fester Stellung EinSpannvorrichtung, Armatur Unverrückbares festes Inventar, Zubehör Inventar, Ausstattung elektrische Anschlüsse festgelegter Zeitpunkt für sportliche Veranstaltungen Spiel Körper
  • (festgelegter Zeitpunkt für) sportliche Veranstaltungenplural | Plural pl
    fixture sporting fixture British English | britisches EnglischBr
    fixture sporting fixture British English | britisches EnglischBr
  • niet-and | und u. nagelfester Gegenstand, feste Anlage, Inventarstückneuter | Neutrum n
    fixture object fixed in place: in house
    Körpermasculine | Maskulinum m
    fixture object fixed in place: in house
    fixture object fixed in place: in house
  • Personfeminine | Femininum f in fester Stellung
    fixture person in fixed position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fixture person in fixed position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Ein)Spannvorrichtungfeminine | Femininum f
    fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device
    Armaturfeminine | Femininum f
    fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device
    fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device
  • (etwas) Unverrückbares
    fixture something | etwassth unalterable
    fixture something | etwassth unalterable
  • festes Inventar, Zubehörneuter | Neutrum n
    fixture legal term, law | RechtswesenJUR of property
    fixture legal term, law | RechtswesenJUR of property
  • Inventarneuter | Neutrum n
    fixture inventory <plural | Pluralpl>
    Ausstattungfeminine | Femininum f (eines Hauses, abgesehen von den Möbeln)
    fixture inventory <plural | Pluralpl>
    fixture inventory <plural | Pluralpl>
exemples
  • fixtures and fittings <plural | Pluralpl>
    unbewegliches Inventar
    fixtures and fittings <plural | Pluralpl>
  • the radiator is a fixture <plural | Pluralpl>
    der Heizkörper gehört zum Inventar
    the radiator is a fixture <plural | Pluralpl>
  • elektrische Anschlüsseplural | Plural pl
    fixture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fixture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • Spielneuter | Neutrum n
    fixture sports | SportSPORT
    fixture sports | SportSPORT
assembly
[əˈsembli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Versammelnneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkommenneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkunftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    assembly assembling, assembled group
exemples
  • (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly in school
    assembly in school
  • (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
    assembly religion | ReligionREL synod
    assembly religion | ReligionREL synod
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    assembly religion | ReligionREL congregation
    assembly religion | ReligionREL congregation
  • beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
exemples
  • Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n
    Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
    Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montierungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montagefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Fertigungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Verbindenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
exemples
  • Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
exemples
  • Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  • Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
assemble
[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren
  • (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
    assemble collect, bring together
    assemble collect, bring together
  • zusammenziehen
    assemble troops
    assemble troops
exemples
  • assemblieren
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
assemble
[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten
  • sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • assemble syn vgl. → voir „gather“
    assemble syn vgl. → voir „gather“
chucking
[ˈʧʌkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einspannung
  • Einspannungfeminine | Femininum f
    chucking engineering | TechnikTECH
    chucking engineering | TechnikTECH
chucking
[ˈʧʌkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spann…, Spann…
  • spann…, Spann…
    chucking
    chucking
exemples
unlawful
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim
exemples
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
deliberative
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beratend überlegend, sorgsam abwägend
  • beratend
    deliberative for discussion
    deliberative for discussion
exemples
  • überlegend, sorgsam abwägend
    deliberative considering
    deliberative considering
Welsh Assembly
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die walisische Versammlung
exemples
assembler
[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied
  • Assemblermasculine | Maskulinum m
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Programmiersprache
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Übersetzungsprogramm
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt
    assembler person who assembles
    assembler person who assembles
  • Monteur(in)
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
  • Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)
notable
[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
exemples
  • merklich
    notable chemistry | ChemieCHEM
    notable chemistry | ChemieCHEM
  • berüchtigt, notorisch
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
notable
[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel
  • bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    notable rare | seltenselten (thing)
    notable rare | seltenselten (thing)
  • Notabelmasculine | Maskulinum m
    notable history | GeschichteHIST
    notable history | GeschichteHIST
exemples
constituent
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Teil bildend ausmachend, zusammensetzend wählend, Wähler…, Wahl… konstituierend, verfassunggebend
  • einen Teil bildendor | oder od ausmachend, zusammensetzend
    constituent component
    constituent component
exemples
  • wählend, Wähler…, Wahl…
    constituent politics | PolitikPOL voting, voter
    constituent politics | PolitikPOL voting, voter
exemples
exemples
constituent
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wesentlicher Bestandteil Vollmachtgeberin Satzteil Komponente, Konstituent Wählerin, Einwohner eines Wahlbezirkes Auftraggeberin, Aussteller einer Anweisung
  • Wähler(in), Einwohner(in) eines Wahlbezirkes
    constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district
    constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district
  • (wesentlicher) Bestandteil
    constituent component
    constituent component
  • Vollmachtgeber(in)
    constituent legal term, law | RechtswesenJUR
    constituent legal term, law | RechtswesenJUR
  • Auftraggeber(in), Aussteller(in) einer Anweisung
    constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Satzteilmasculine | Maskulinum m, -elementneuter | Neutrum n
    constituent linguistics | SprachwissenschaftLING
    constituent linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Komponentefeminine | Femininum f
    constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Konstituentmasculine | Maskulinum m
    constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • constituent syn vgl. → voir „element“
    constituent syn vgl. → voir „element“