false shaft - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shaft“: noun

shaft

British English | britisches EnglischBr [ʃɑːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃæ(ː)ft]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaft Pfeil Pfeil Strahl Stiel, Griff Schacht Schacht Schwanz Wellbaum, Welle, Achse, Walze, Schacht, Spindel Fahnenstange Autres traductions...

Schaftmasculine | Maskulinum m
shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfeilmasculine | Maskulinum m
shaft arrow

shaft arrow

Pfeilmasculine | Maskulinum m
shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

shafts of satire

Pfeile des Spotts

shafts of satire

Strahlmasculine | Maskulinum m
shaft beam

shaft beam

exemples

shaft of lightning

Blitzstrahl

shaft of lightning
shaft of sunlight

Sonnenstrahl

shaft of sunlight

Stielmasculine | Maskulinum m
shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Griffmasculine | Maskulinum m
shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
shaft passage

shaft passage

exemples

air shaft, ventilating shaft

Luftschacht

air shaft, ventilating shaft
elevator shaft

Aufzugsschacht

elevator shaft

Schachtmasculine | Maskulinum m
shaft mining | BergbauBERGB

shaft mining | BergbauBERGB

exemples

to sink a shaft

einen Schacht grabenor | oder od abteufen

to sink a shaft

Schwanzmasculine | Maskulinum m
shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Wellbaummasculine | Maskulinum m
shaft engineering | TechnikTECH

Wellefeminine | Femininum f
shaft engineering | TechnikTECH

Walzefeminine | Femininum f
shaft engineering | TechnikTECH

shaft engineering | TechnikTECH
Achsefeminine | Femininum f
shaft engineering | TechnikTECH axle

Spindelfeminine | Femininum f
shaft engineering | TechnikTECH axle

shaft engineering | TechnikTECH axle
Schachtmasculine | Maskulinum m
shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace

shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace

Fahnenstangefeminine | Femininum f
shaft flagpole

shaft flagpole

(Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
shaft architecture | ArchitekturARCH

shaft architecture | ArchitekturARCH
Säulefeminine | Femininum f
shaft architecture | ArchitekturARCH

shaft architecture | ArchitekturARCH
säulenförmiges Denkmal, Obeliskmasculine | Maskulinum m
shaft architecture | ArchitekturARCH

shaft architecture | ArchitekturARCH

Deichsel(armmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shaft of carriage

shaft of carriage

exemples

shaft-horse

Deichselpferd

shaft-horse

Stammmasculine | Maskulinum m
shaft zoology | ZoologieZOOL of feather

Schaftmasculine | Maskulinum m
shaft zoology | ZoologieZOOL of feather

shaft zoology | ZoologieZOOL of feather

Schaftmasculine | Maskulinum m
shaft of candlestick

shaft of candlestick

Kaminschachtmasculine | Maskulinum m
shaft flue

shaft flue

Lanzefeminine | Femininum f
shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Speermasculine | Maskulinum m
shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shaft“: transitive verb

shaft

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bescheißen

bescheißen
shaft

shaft

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → voir „faithless“

false syn → voir „faithless“
false → voir „wrong“

false → voir „wrong“

exemples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

exemples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

exemples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

exemples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

exemples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

exemples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

exemples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

exemples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„elevator“: noun

elevator

[ˈeliveitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lift, Fahrstuhl, Aufzug Elevator, Becher-, EimerHebewerk, Förderwerk Getreidespeicher Höhensteuer Elevatorium, Hebel, Wurzelheber, Geißfuß Hebemuskel, Levator Erhebender, Emporhebende

Liftmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

Aufzugmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

elevator American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

elevator shaft

Aufzugschacht

elevator shaft

Elevatormasculine | Maskulinum m
elevator engineering | TechnikTECH

Förderwerkneuter | Neutrum n
elevator engineering | TechnikTECH

elevator engineering | TechnikTECH
(Becher-, Eimer)Hebewerkneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
elevator engineering | TechnikTECH

elevator engineering | TechnikTECH

Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -silomasculine | Maskulinum m (mit Aufzug)
elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Höhensteuerneuter | Neutrum n, -ruderneuter | Neutrum n
elevator aviation | LuftfahrtFLUG

elevator aviation | LuftfahrtFLUG

Elevatoriumneuter | Neutrum n
elevator medicine | MedizinMED

Hebelmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED

elevator medicine | MedizinMED
Wurzelhebermasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED in dentistry

Geißfußmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED in dentistry

elevator medicine | MedizinMED in dentistry

Hebemuskelmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

Levatormasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

Erhebende(r), Emporhebende(r)
elevator rare | seltenselten (person lifting up)

elevator rare | seltenselten (person lifting up)

„lying“: present participle

lying

[ˈlaiiŋ]present participle | Partizip Präsens ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lying → voir „lie“

lying → voir „lie“

„lying“: adjective

lying

[ˈlaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liegend, horizontal

liegend, horizontal
lying

lying

exemples

lying shaft engineering | TechnikTECH

horizontale Welle

lying shaft engineering | TechnikTECH

„lying“: noun

lying

[ˈlaiiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Liegeplatz

Liegeplatzmasculine | Maskulinum m, -möglichkeitfeminine | Femininum f
lying

lying

„upcast“: adjective

upcast

British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf-, hochgeworfen nach oben in die Höhe gerichtet, aufgeschlagen ausziehend

auf-, hochgeworfen
upcast

upcast

nach obenor | oder od in die Höhe gerichtet
upcast glanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

upcast glanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufgeschlagen
upcast eyes

upcast eyes

ausziehend
upcast mining | BergbauBERGB

upcast mining | BergbauBERGB

exemples

upcast shaft

ausziehender Schacht

upcast shaft

„upcast“: noun

upcast

British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurf in die Höhe Hochwerfen Hoch-, Aufgeworfene ins Hangende, Überschiebung

Wurfmasculine | Maskulinum m in die Höhe
upcast

upcast

Hochwerfenneuter | Neutrum n
upcast throwing up

upcast throwing up

(das) Hoch-, Aufgeworfene
upcast thing thrown up

upcast thing thrown up

exemples

also | aucha. upcast shaft

Wetter-, Luftschachtmasculine | Maskulinum m

also | aucha. upcast shaft

Sprungmasculine | Maskulinum m (ins Hangende), Überschiebungfeminine | Femininum f
upcast geology | GeologieGEOL

upcast geology | GeologieGEOL

„upcast“: transitive verb

upcast

British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach oben werfen, hochwerfen

nach oben werfen, hochwerfen
upcast

upcast

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

Syllogismusmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

(Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Schlussfigurfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

false syllogism

Trugschluss

false syllogism

Schließenneuter | Neutrum n
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

streng logisches Folgern
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f
allegation

Aussagefeminine | Femininum f
allegation

Darstellungfeminine | Femininum f
allegation

allegation

exemples

false allegation

fälschliche Beschuldigung

false allegation

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

fälschlicherweise
falsely

falsely

exemples

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

einer Sache zu Unrecht angeklagt werden

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

falsch, unaufrichtig
falsely smile

falsely smile

„shafting“: noun

shafting

British English | britisches EnglischBr [ˈʃɑːftiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈʃæ(ː)ft-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Transmission

Transmissionfeminine | Femininum f
shafting engineering | TechnikTECH

shafting engineering | TechnikTECH

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unwahrheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Unechtheitfeminine | Femininum f
falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treulosigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "false shaft"