expanded editing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„expand“: transitive verb

expand

[iksˈpænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausdehnen, weiten, entwickeln, erweitern ausbreiten, -spannen, entfalten voll ausschreiben entwickeln expandieren, entspannen, aufweiten, aufdornen

ausdehnen, weiten, entwickeln, erweitern
expand

expand

exemples

heat expands matter

Wärme dehnt Körper aus

heat expands matter

ausbreiten, -spannen, entfalten
expand spread out

expand spread out

voll ausschreiben
expand abbreviation

expand abbreviation

entwickeln
expand mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

expand mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

expandieren, entspannen, (auf)weiten, aufdornen
expand physics | PhysikPHYS

expand physics | PhysikPHYS

„expand“: intransitive verb

expand

[iksˈpænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ausbreiten -dehnen, sich erweitern wachsen, expandieren sich entwickeln, aufblühen freundlich entgegenkommend werden

sich ausbreitenor | oder od -dehnen, sich erweitern
expand

expand

exemples

his heart expands with joy

sein Herz schwillt vor Freude

his heart expands with joy

wachsen
expand of population, town, business

expand of population, town, business
expandieren
expand of company

expand of company

sich entwickeln, aufblühen (into zu)
expand develop

expand develop

freundlichor | oder od entgegenkommend werden
expand rare | seltenselten (become friendly)

expand rare | seltenselten (become friendly)
expand syn → voir „amplify“

expand syn → voir „amplify“
expand → voir „dilate“

expand → voir „dilate“
expand → voir „distend“

expand → voir „distend“
expand → voir „inflate“

expand → voir „inflate“
expand → voir „swell“

expand → voir „swell“

„princeps“: noun

princeps

[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prinzeps, Staatslenker Autres exemples...

Prinzepsmasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

Staatslenkermasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

princeps Antike: Roman: head of state

exemples

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

„princeps“: adjective

princeps

[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erst…, Original…

Erst…, Original…
princeps BUCHDRUCK

princeps BUCHDRUCK

„edition“: noun

edition

[iˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausgabe, Veröffentlichung Auflage, Eben-, Abbild, Ausgabe Auflage Turnier

Ausgabefeminine | Femininum f
edition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f (eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edition

edition
edition → voir „de luxe“

edition → voir „de luxe“

exemples

a one-volume edition

eine einbändige Ausgabe

a one-volume edition
pocket edition

Taschenausgabe

pocket edition
the morning edition

die Morgenausgabe (Zeitung)

the morning edition
a cabinet edition book

eine bibliophile Ausgabe

a cabinet edition book
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Auflagefeminine | Femininum f
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgabefeminine | Femininum f
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum

er ist ganz der Papa

he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum

Auflagefeminine | Femininum f
edition copies printed

edition copies printed

exemples

first edition

erste Auflage

first edition
to run into 20 editions

20 Auflagen erleben

to run into 20 editions

Turnierneuter | Neutrum n
edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS

edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS

„expanded“: adjective

expanded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gedehnt, geweitet, geöffnet weitausgebreitet erweitert, umschreibend breitlaufend

gedehnt, geweitet, geöffnet
expanded

expanded

weitausgebreitet
expanded biology | BiologieBIOL

expanded biology | BiologieBIOL

erweitert, umschreibend
expanded linguistics | SprachwissenschaftLING

expanded linguistics | SprachwissenschaftLING

breit(laufend)
expanded BUCHDRUCK

expanded BUCHDRUCK

„de luxe“: adjective

de luxe

[diˈluks; -ˈlʌks]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luxus…, erstklassig, hochelegant, luxuriös, De-luxe-

Luxus…, erstklassig, hochelegant, luxuriös, De-luxe-
de luxe

de luxe

exemples

de luxe edition

Luxusausgabe

de luxe edition

„de luxe“: adverb

de luxe

[diˈluks; -ˈlʌks]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hochelegant, vornehm, luxuriös

hochelegant, vornehm, luxuriös
de luxe

de luxe

„expand on“: transitive verb

expand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiter ausführen

(weiter) ausführen
expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

could you expand on on that?

könnten Sie das weiter ausführen?

could you expand on on that?

„edit in“: transitive verb

edit in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einfügen

einfügen
edit in

edit in

„expander“: noun

expander

[iksˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Expander, Muskelstrecker Rohrdichter

Expandermasculine | Maskulinum m
expander sports | SportSPORT

Muskelstreckermasculine | Maskulinum m
expander sports | SportSPORT

expander sports | SportSPORT

Rohrdichtermasculine | Maskulinum m
expander engineering | TechnikTECH

expander engineering | TechnikTECH

„expandable“: adjective

expandable

[iksˈpændəbəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausdehnbar erweiterungsfähig

ausdehnbar
expandable

expandable

erweiterungsfähig
expandable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory

expandable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory

„enlarged“: adjective

enlarged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermehrt, erweitert vergrößert liberal, großzügig, weitherzig befreit, frei

vermehrt, erweitert
enlarged

enlarged

exemples

enlarged edition

erweiterte Ausgabe

enlarged edition

vergrößert
enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT

enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT

exemples

enlarged negative

Negativvergrößerung

enlarged negative

liberal, großzügig, weitherzig
enlarged rare | seltenselten (liberal)

enlarged rare | seltenselten (liberal)

befreit, frei
enlarged rare | seltenselten (set free)

enlarged rare | seltenselten (set free)

Traduction Allemand-Anglais de "expanded editing"