erweiterungsfähig

"erweiterungsfähig" - traduction Anglais

„erweiterungsfähig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

It may well be that Nice prepares the EU for enlargement numerically.

Es mag ja sein, dass Nizza die EU arithmetisch erweiterungsfähig macht.

Source: Europarl

Secondly, we ourselves, the European Union, are still not ready for enlargement.

Zweitens: Wir selbst, die Europäische Union, sind noch nicht erweiterungsfähig.

Source: Europarl

But for us the crucial problem is how we can prepare the EU structures for enlargement.

Aber das entscheidende Problem für uns ist: Wir wollen die Strukturen erweiterungsfähig machen.

Source: Europarl

We must make the Union capable of enlargement.

Wir müssen die Union erweiterungsfähig machen.

Source: Europarl

Considerable efforts are still needed before we are prepared.

Dazu bedarf es auch noch erheblicher Anstrengungen, um erweiterungsfähig zu werden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups