entgegenkommend

"entgegenkommend" - traduction Anglais

„entgegenkommend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oncoming, approaching obliging, kind, accommodating

oncoming
entgegenkommend Auto, Zug, Verkehr etc

approaching
entgegenkommend Auto, Zug, Verkehr etc

entgegenkommend Auto, Zug, Verkehr etc

obliging
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kind
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

accommodating
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in entgegenkommender Weise → voir „entgegenkommenderweise“

in entgegenkommender Weise → voir „entgegenkommenderweise“

exemples

sich entgegenkommend zeigen

to show oneself to be accommodating

sich entgegenkommend zeigen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "entgegenkommend"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I have been much too generous, and that is why we are running late.

Ich war zu entgegenkommend, und deshalb ist es so spät geworden.

Source: Europarl

Unfortunately, this is not sufficiently forthcoming from the Council.

Leider ist der Rat in dieser Hinsicht noch nicht sehr entgegenkommend.

Source: Europarl

I am sorry, I would like to go some way towards it, but in this case I cannot.

Ich würde hier gerne entgegenkommender sein, aber in diesem Fall geht das leider nicht.

Source: Europarl

I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.

Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine sehr entgegenkommende Antwort danken.

Source: Europarl

It is always a pleasure to work with the gentlemanly Dr Nisticò.

Es ist immer ein Vergnügen, mit dem entgegenkommenden Dr. Nisticò zusammenzuarbeiten.

Source: Europarl

I hope this is not the headlamp of an oncoming train.

Ich hoffe, das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges.

Source: Europarl

In this regard, the EU has often obliged.

In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "entgegenkommend"