Traduction Allemand-Anglais de "distiller's spent grains"

"distiller's spent grains" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Spelt, Spant ou Stent?
distil
[disˈtil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umdestillieren, entgasen, schwelen, abdestillieren brennen entnehmen, gewinnen, erhalten tropfenweise fallen lassen, herabtropfen -tröpfeln lassen durch Destillation gewinnen sich tropfenweise niederschlagen lassen
  • (um)destillieren
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • entgasen, schwelen
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
  • abdestillieren, durch Destillation gewinnen (from aus)
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation
exemples
  • distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    ausdestillieren, abtreiben
    distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • brennen (from aus)
    distil(l) spirits
    distil(l) spirits
  • entnehmen, gewinnen, erhalten (from aus)
    distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to be distiled
    sich niederschlagen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to be distiled
distil
[disˈtil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
destillieren sich allmählich kondensieren herabtröpfeln, -tropfen tröpfchenweise ausgeschieden werden herausfließen, rinnen, rieseln sich in Tropfen ausscheiden
  • destillieren
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • sich (allmählich) kondensieren
    distil(l) condense
    distil(l) condense
  • herabtröpfeln, -tropfen
    distil(l) drip
    distil(l) drip
distillation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Destillation Destillat Brennen Konzentrat, Extrakt, Auszug Quintessenz, Wesen, Kern Herabtröpfeln
  • Destillationfeminine | Femininum f
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
exemples
  • Destillatneuter | Neutrum n
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
  • Brennenneuter | Neutrum n
    distillation distilling: of spirits
    distillation distilling: of spirits
  • Konzentratneuter | Neutrum n
    distillation extract
    Extraktmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    Auszugmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    distillation extract
  • Quintessenzfeminine | Femininum f
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wesenneuter | Neutrum n
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kernmasculine | Maskulinum m
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herabtröpfelnneuter | Neutrum n
    distillation rare | seltenselten (dripping)
    distillation rare | seltenselten (dripping)
grain
[grein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Autres traductions...
  • (Samen)Kornneuter | Neutrum n
    grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant
    especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n
    grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant
    grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant
  • Getreideneuter | Neutrum n
    grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Kornneuter | Neutrum n
    grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f
    grain type of cereal
    grain type of cereal
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    grain small particle
    Kornneuter | Neutrum n
    grain small particle
    grain small particle
exemples
  • Teilchenneuter | Neutrum n
    grain small piece
    Stückchenneuter | Neutrum n
    grain small piece
    grain small piece
  • Spurfeminine | Femininum f
    grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) bisschen
    grain
    grain
exemples
  • Granneuter | Neutrum n
    grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight
    Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat)
    grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight
    grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight
  • (Längs)Faserfeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
    Faserungfeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
    grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
  • Maserungfeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
    grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
  • Faserrichtungfeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH direction of fibres
    Strichmasculine | Maskulinum m
    grain engineering | TechnikTECH direction of fibres
    grain engineering | TechnikTECH direction of fibres
  • künstliches Narbenmuster
    grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern
    grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern
exemples
  • also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather
    Narbenmasculine | Maskulinum m
    Haarseitefeminine | Femininum f
    also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather
  • Kornneuter | Neutrum n
    grain engineering | TechnikTECH of paper
    Narbefeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH of paper
    grain engineering | TechnikTECH of paper
  • Kornneuter | Neutrum n
    grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal
    grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal
  • Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m
    grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
    Strichmasculine | Maskulinum m
    grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
    grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
  • Faserfeminine | Femininum f
    grain engineering | TechnikTECH fibre
    grain engineering | TechnikTECH fibre
exemples
  • Körnigkeitfeminine | Femininum f
    grain seed-like appearance
    körnige Beschaffenheit
    grain seed-like appearance
    grain seed-like appearance
exemples
  • Kornneuter | Neutrum n
    grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone
    Gefügeneuter | Neutrum n
    grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone
    grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone
  • Kornneuter | Neutrum n
    grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
    grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
  • Körnigkeitfeminine | Femininum f
    grain photography | FotografieFOTO grainy quality
    grain photography | FotografieFOTO grainy quality
  • Kristallisierungfeminine | Femininum f
    grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Treberplural | Plural pl
    grain spent hops <plural | Pluralpl>
    Tresterplural | Plural pl
    grain spent hops <plural | Pluralpl>
    grain spent hops <plural | Pluralpl>
  • Wesenneuter | Neutrum n
    grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Naturfeminine | Femininum f
    grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemütsartfeminine | Femininum f
    grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n
    grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • it goes against my grain
    es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten)
    it goes against my grain
  • Kermesmasculine | Maskulinum m
    grain history | GeschichteHIST kermes
    grain history | GeschichteHIST kermes
  • Koschenillefeminine | Femininum f
    grain history | GeschichteHIST cochineal
    grain history | GeschichteHIST cochineal
exemples
grain
[grein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren
  • körnen, granulieren
    grain rare | seltenselten (granulate)
    grain rare | seltenselten (granulate)
  • enthaaren
    grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
    grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
  • körnen, narben, krispeln
    grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to
    grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to
  • narben
    grain engineering | TechnikTECH paper
    grain engineering | TechnikTECH paper
  • aussalzen
    grain engineering | TechnikTECH in soap production
    grain engineering | TechnikTECH in soap production
  • in der Wolle färben
    grain engineering | TechnikTECH textiles
    grain engineering | TechnikTECH textiles
  • (künstlich) masern, ädern, marmorieren
    grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)
    grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)
grain
[grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Körner bilden, körnig werden
tanbark
[ˈtænbɑː(r)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lohe rötlich gelbes Braun
  • Lohefeminine | Femininum f
    tanbark engineering | TechnikTECH
    tanbark engineering | TechnikTECH
exemples
  • spent tanbark
    ausgelaugte Lohe (als Feuerungor | oder od als Belag für Manegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    spent tanbark
guinea grains

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Paradies-, Guineakörner...
exemples
grains
[greinz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mehrzackiger Fischspeer
  • (mehrzackiger) Fischspeer
    grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
    grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
spent
[spent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • spent → voir „spend“
    spent → voir „spend“
spent
[spent]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
matt, kraftlos, verausgabt, erschöpft verbraucht entleert
exemples
  • entleert
    spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish
    spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish
exemples
distiller
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Destillierapparat BranntweinDestillateur
  • Destillierapparatmasculine | Maskulinum m
    distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline
    distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline
  • (Branntwein)Destillateurmasculine | Maskulinum m
    distiller for spirits
    distiller for spirits
distillable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
destillierbar
  • destillierbar
    distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
distilling
[disˈtiliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Destillieren, Destillation
  • Destillierenneuter | Neutrum n
    distilling
    Destillationfeminine | Femininum f
    distilling
    distilling