Traduction Allemand-Anglais de "dämonisch grinsen"

"dämonisch grinsen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Grinsel?

grinsen

[ˈgrɪnzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grin
  • grin (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
    grinsen
    grinsen
exemples

grinsen

Neutrum | neuter n <Grinsens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grin
  • grin
    grinsen
    grinsen
exemples

dämonisch

[dɛˈmoːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demonic, daemonic, demonical demoniac, demoniacal, daemonic
  • demonic
    dämonisch teuflisch
    auch | alsoa. daemonic, demonical
    dämonisch teuflisch
    dämonisch teuflisch
  • demoniac
    dämonisch übernatürlich
    auch | alsoa. demoniacal, d(a)emonic
    dämonisch übernatürlich
    dämonisch übernatürlich
exemples
  • dämonische Kräfte [Leidenschaften]
    demoniac(al) forces [passions]
    dämonische Kräfte [Leidenschaften]

dämonisch

Neutrum | neuter n <Dämonischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the daemonic (
  • the d(a)emonic (oder | orod demoniac) element
    dämonisch
    dämonisch

dümmlich

[ˈdʏmlɪç]Adjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
simple-minded, stupid silly, foolish
  • silly
    dümmlich Grinsen etc
    foolish
    dümmlich Grinsen etc
    dümmlich Grinsen etc

dümmlich

[ˈdʏmlɪç]Adverb | adverb adv pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to grin stupidly
exemples

Maikäfer

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
melolonthid, cockchafer, May beetle , June beetle
  • cockchafer, May beetle (oder | orod bug)
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    June beetle (oder | orod bug) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    melolonthid
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
exemples
  • grinsen wie ein Maikäfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grinsen wie ein Maikäfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schalkhaft

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
roguish
exemples

Grinsen

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grin
  • grin
    Grinsen
    Grinsen

Honigkuchenpferd

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to grin like a Cheshire cat
exemples

boshaft

[ˈboːshaft]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malicious, vicious, spiteful, mean, evil, wicked spiteful, nasty, vicious, mean mischievous, naughty gloating
exemples
  • spiteful
    boshaft tückisch
    nasty
    boshaft tückisch
    mean
    boshaft tückisch
    boshaft tückisch
  • vicious
    boshaft stärker
    boshaft stärker
exemples
exemples
  • gloating
    boshaft schadenfroh
    boshaft schadenfroh
exemples

boshaft

[ˈboːshaft]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to grin maliciously
exemples

hämisch

[ˈhɛːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malicious, malignant, spiteful
  • malicious
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
    spiteful
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
  • malignant
    hämisch stärker
    hämisch stärker
exemples

hämisch

[ˈhɛːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to gloat over...
exemples

teuflisch

[ˈtɔyflɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devilish, diabolical, fiendish, infernal, satanic Autres exemples...
exemples
exemples
  • er war (in) teuflischer Laune in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was in a heck (oder | orod hell) of a mood
    er war (in) teuflischer Laune in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in teuflischer Eile sein
    to be in a hell of a hurry
    in teuflischer Eile sein

teuflisch

[ˈtɔyflɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devilishly, diabolically, fiendishly, infernally fiendishly, devilishly, hellishly satanically
  • devilishly
    teuflisch diabolisch
    diabolically
    teuflisch diabolisch
    fiendishly
    teuflisch diabolisch
    infernally
    teuflisch diabolisch
    satanically
    teuflisch diabolisch
    teuflisch diabolisch
exemples
  • fiendishly
    teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    devilishly
    teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hellishly
    teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • es ist teuflisch kalt
    it is devilishly cold
    es ist teuflisch kalt

teuflisch

Neutrum | neuter n <Teuflischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the devilish thing