Traduction Anglais-Allemand de "naughty"

"naughty" - traduction Allemand

naughty
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frech, ungezogen, unartig ungehörig unanständig, schlimm böse, liederlich, wertlos, bettelarm
  • frech, ungezogen, unartig (especially | besondersbesonders Kind)
    naughty badly behaved
    naughty badly behaved
exemples
  • ungehörig
    naughty improper: action
    naughty improper: action
exemples
  • unanständig, schlimm
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • böse
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liederlich
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wertlos
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bettelarm
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to manage a naughty child
mit einem ungezogenen Kind fertig werden
to manage a naughty child
a naughty little beggar
ein kleiner Taugenichts
a naughty little beggar
Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
Source: Tatoeba
Er ist ein ungezogener Junge.
He is a naughty boy.
Source: Tatoeba
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
Once there lived a naughty boy in this village.
Source: Tatoeba
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von euch.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von dir.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von Ihnen.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Es ist weniger unanständig, als es klingt.
It's less naughty than it sounds.
Source: TED
Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
Source: Tatoeba
Die Konservativen hier und in den Mitgliedstaaten sind wie unartige Kinder.
The Conservatives here and in Member States are like naughty children.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :