Traduction Allemand-Anglais de "civil ceremony"

"civil ceremony" - traduction Anglais

Des correspondances précises

civil ceremony
  • civil ceremony
    standesamtliche Trauung
civil ceremony
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
standesamtliche Trauung
  • standesamtliche Trauung
    civil ceremony
    civil ceremony
ceremony
British English | britisches EnglischBr [ˈseriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈserəmouni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zeremonie, Feierlichkeit, feierlicher Brauch Förmlichkeit, Festhalten an überlieferten Formen Höflichkeitsgeste
exemples
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremony formality
    Festhaltenneuter | Neutrum n an überlieferten Formen
    ceremony formality
    ceremony formality
  • Höflichkeitsgestefeminine | Femininum f
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
initiatory
British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einleitend, einführend einführend, einweihend
  • einführend, einweihend
    initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • initiatory ceremonies
    Einweihungszeremonien
    initiatory ceremonies
civil
[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich
  • den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…
    civil relating to state
    civil relating to state
exemples
  • civil affairs
    Verwaltungsangelegenheiten
    civil affairs
  • bürgerlich, (Staats)Bürger…
    civil relating to citizens
    civil relating to citizens
exemples
  • zivil
    civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zivilisiert
    civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Staats…
    civil relating to the state
    civil relating to the state
  • staatlich anerkanntor | oder od eingeführt
    civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
exemples
  • civil death
    bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)
    civil death
stand on
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf
  • haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on pay attention to
    stand on pay attention to
exemples
  • pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on insist on
    stand on insist on
  • beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
    stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
Oscar awards
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Oscar-Verleihung
  • Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f
    Oscar awards (ceremony)
    Oscar awards (ceremony)
topping-out
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Richtfest
  • Richtfestneuter | Neutrum n
    topping-out (ceremony)
    topping-out (ceremony)
civility
[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung
  • Höflichkeitfeminine | Femininum f
    civility courtesy
    Artigkeitfeminine | Femininum f
    civility courtesy
    Gefälligkeitfeminine | Femininum f
    civility courtesy
    civility courtesy
exemples
  • he showed me every civility
    er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit
    he showed me every civility
  • in civility
    anständiger-, höflicherweise
    in civility
  • Zivilisationfeminine | Femininum f
    civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kulturfeminine | Femininum f
    civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bildungfeminine | Femininum f
    civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ceremoniousness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Feierlichkeit Förmlichkeit, Umständlichkeit
  • Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremoniousness ceremony
    ceremoniousness ceremony
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremoniousness formality
    Umständlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremoniousness formality
    ceremoniousness formality
civilized
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend
  • Kulturvölker betreffend
    civilized relating to civilized people
    civilized relating to civilized people
exemples
  • civilizedd nations
    Kulturvölker
    civilizedd nations