courteous

"courteous" - traduction Allemand

„courteous“: adjective

[ˈkəː(r)tiəs]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Er antwortete freundlich und verbindlich, aber dennoch recht zurückhaltend.

His reply was courteous and obliging, albeit rather reserved.

Source: Europarl

Seitdem ist unser Verhältnis zur Kommission freundlich, offen und kooperativ.

Since then, our relations with the Commission have been courteous, frank and cooperative.

Source: Europarl

Bitte seien Sie höflich gegenüber dem britischen Ratsvorsitz.

Please be courteous towards the British Presidency.

Source: Europarl

Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.

He was considerate, courteous and thorough.

Source: Europarl

Die Kommission hört sich derartige Ansichten an und prüft sie.

The Commission listens to such views and gives them proper courteous consideration.

Source: Europarl

Die Verhandlungen mit dem französischen Vorsitz waren zwar höflich, aber hart.

Discussions with the French Presidency were courteous, yet tough.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups