cancelling clause - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„cancellation clause“: noun

cancellation clause

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rücktrittsklausel

Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f
cancellation clause

cancellation clause

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

Satzmasculine | Maskulinum m
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

clause linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

principal clause

Hauptsatz

principal clause
subordinate clause

Nebensatz

subordinate clause

Klauselfeminine | Femininum f
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Abschnittmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zugeständnisse machend konzessiv

Zugeständnisse machend
concessive making concessions

concessive making concessions

konzessiv
concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

concessive clause

einräumender Satz, Konzessivsatz

concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

Fassungfeminine | Femininum f
wording

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
wording

wording

Wortlautmasculine | Maskulinum m
wording words used

Formulierungfeminine | Femininum f
wording words used

wording words used

exemples

wording of a clause

Wortlaut einer Klausel

wording of a clause

„cancel“: transitive verb

cancel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Autres traductions...

streichen
cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the flight/train has been cancelled

der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden

the flight/train has been cancelled

absagen
cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(durch-, aus)streichen, ausradieren
cancel cross out

cancel cross out

widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren
cancel annul

cancel annul

exemples

until cancel(l)ed

bis auf Widerruf

until cancel(l)ed
no, cancel that, let’s leave things as they were

nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten

no, cancel that, let’s leave things as they were

kündigen
cancel subscription

cancel subscription

streichen
cancel debts

cancel debts

entwerten
cancel postage stamp

cancel postage stamp

streichen, heben
cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auflösen, -heben
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen
cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgleichen, kompensieren
cancel compensate for

cancel compensate for

auskorrigieren, streichen
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
cancel syn vgl. → voir „erase“

cancel syn vgl. → voir „erase“

„cancel“: noun

cancel

[ˈkænsəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur

Streichungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (crossing out)

cancel rare | seltenselten (crossing out)

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Annullierungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

cancel rare | seltenselten (annulment)

Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

Streichungfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
Korrekturfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK

„canceler“

canceler

, cancellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entwertungsstempel Lochzange

Entwertungsstempelmasculine | Maskulinum m
canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lochzangefeminine | Femininum f
canceler punch <plural | Pluralpl>

canceler punch <plural | Pluralpl>

„canceller“

canceller

[ˈkænsələ(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → voir „canceler“

canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → voir „canceler“

„cancellate“

cancellate

[ˈkænsəleit], cancellated [-id]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegittert, gitterförmig schwammig, spongiös

selten gegittert, gitterförmig
cancellate

cancellate

schwammig, spongiös
cancellate medicine | MedizinMED

cancellate medicine | MedizinMED

„cancellation“: noun

cancellation

[kænsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Absage, Rückgängigmachung Ausfall, Streichung Kündigung Annullierung, Stornierung, Rückgängigmachung, Abbestellung Entwertung Aufhebung

Absagefeminine | Femininum f
cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausfallmasculine | Maskulinum m
cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichungfeminine | Femininum f
cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kündigungfeminine | Femininum f
cancellation of subscription

cancellation of subscription

Annullierungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stornierungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abbestellungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Entwertungfeminine | Femininum f
cancellation of postage stamp

cancellation of postage stamp

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancellation of musical sign

cancellation of musical sign

„cancellous“

cancellous

[ˈkænsələs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cancellous → voir „cancellate“

cancellous → voir „cancellate“

Traduction Allemand-Anglais de "cancelling clause"