Traduction Allemand-Anglais de "rückgängig"

"rückgängig" - traduction Anglais

rückgängig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to undo... to cancel a purchase... to cancel an order...
exemples
Geschehenes rückgängig machen wollen
to try to put the clock back
Geschehenes rückgängig machen wollen
eine Buchung rückgängig machen
eine Buchung rückgängig machen
eine Bestellung rückgängig machen
to cancel an order
eine Bestellung rückgängig machen
das Löschen von etwas rückgängig machen
to undeleteetwas | something sth
das Löschen von etwas rückgängig machen
einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten
einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten
You did not get majority support for the idea of rolling back sectoral liberalisation.
Sie haben keine Mehrheit dafür bekommen, die sektorale Liberalisierung rückgängig zu machen.
Source: Europarl
Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.
Fortschritte können nicht erreicht werden, wenn das Getane ständig wieder rückgängig gemacht wird.
Source: Europarl
Changes in people s fundamental ways ’ of thinking are not easily reversed.
Veränderungen in der grundlegenden Denkweise der Menschen sind nicht so leicht rückgängig zu machen.
Source: News-Commentary
I think this reduction should also be reversed.
Ich denke, auch diese Kürzung muss rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
It is important that Barcelona does not backtrack on that commitment.
In Barcelona darf diese Verpflichtung auf keinen Fall rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
Much of what socialism built needed to be undone.
Vieles von dem, was der Sozialismus aufgebaut hatte, musste rückgängig gemacht werden.
Source: News-Commentary
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.
Es wird viele Jahre dauern, die Folgen dieser exzessiven Kreditaufnahme rückgängig zu machen.
Source: News-Commentary
Now we have been able to prevent most of these cuts.
Diese Kürzungen konnten nun im Wesentlichen wieder rückgängig gemacht werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :