Traduction Allemand-Anglais de "Streichung"

"Streichung" - traduction Anglais

Streichung
Femininum | feminine f <Streichung; Streichungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deletion deletion cancellation cancellation cut
  • deletion
    Streichung eines Worts, einer Zeile etc
    Streichung eines Worts, einer Zeile etc
  • deletion
    Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc
    Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc
  • cancel(l)ation
    Streichung eines Auftrages etc
    Streichung eines Auftrages etc
  • cancel(l)ation
    Streichung einer Schuld, eines Betrags etc
    Streichung einer Schuld, eines Betrags etc
  • cut
    Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene
    Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene
die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes
the abolition (oder | orod discontinuation) of the Christmas bonus
die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes
We may ask whether this will lead to a cancellation of projects already planned.
Natürlich stellt sich die Frage, ob dies zur Streichung bereits geplanter Projekte führen wird.
Source: Europarl
In this case, a party has used its right to apply for names to be struck off.
Hier hat eine Partei von ihrem Recht Gebrauch gemacht, Streichungen zu beantragen.
Source: Europarl
The last line reads: '? the work of private operators'.
Ich bitte um Streichung des Wortes'private'.
Source: Europarl
- Mr President, the proposed deletion does not make sense.
Herr Präsident, die vorgeschlagene Streichung ergibt keinen Sinn.
Source: Europarl
I therefore request that the word'especially' be removed.
Deshalb bitte ich um die Streichung des Wortes'especialmente'.
Source: Europarl
We have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
Wir haben deshalb Änderungsanträge zur Streichung dieser Höchstzahl eingebracht.
Source: Europarl
This is why I am calling for the two words'and training' to be removed.
Aus diesem Grund beantrage ich die Streichung der Formulierung'sowie zur Ausbildung'.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :