break in the seed coat - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„seed coat“: noun

seed coat

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Samenschale

Samenschalefeminine | Femininum f
seed coat botany | BotanikBOT

seed coat botany | BotanikBOT

„seed“: noun

seed

[siːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Samen, Samen, Saat gesetzter Vermehrungsorgan, Diaspore Samen, Sperma, Ei Eier Austernbrut Same, Nachkommen Herkunft, Geburt, Abstammung Saat, Keim, Ursprung, Quelle

Same(n)masculine | Maskulinum m
seed botany | BotanikBOT

seed botany | BotanikBOT
Samenplural | Plural pl
seed koll botany | BotanikBOT

seed koll botany | BotanikBOT
Saat(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

exemples

its seeds are (or | oderod its seed is) black

seine Samen sind schwarz

its seeds are (or | oderod its seed is) black
to go (or | oderod run) to seed

in Samen schießen

to go (or | oderod run) to seed
to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Blüteor | oder od seine besten Tage hinter sich haben, verfallen, welken, herunterkommen

to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is going to seed

es geht abwärts mit ihm

he is going to seed
he has gone to seed

er ist heruntergekommen

he has gone to seed

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gesetzte(r)or | oder od platzierte(r) Spieler(in)
seed sports | SportSPORT seeded player

seed sports | SportSPORT seeded player

Vermehrungsorganneuter | Neutrum n
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

Diasporefeminine | Femininum f
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

Samenmasculine | Maskulinum m
seed zoology | ZoologieZOOL sperm

Spermaneuter | Neutrum n
seed zoology | ZoologieZOOL sperm

seed zoology | ZoologieZOOL sperm
Eineuter | Neutrum nor | oder od Eierplural | Plural pl (especially | besondersbesonders des Hummersand | und u. der Seidenraupe)
seed zoology | ZoologieZOOL of animal

seed zoology | ZoologieZOOL of animal

Austernbrut (especially | besondersbesonders verpflanzungsfähige)
seed oyster spat

seed oyster spat

Samecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

exemples

the seed of Abraham

der Same Abrahams (die Juden)

the seed of Abraham
to raise seed

Kinder (er)zeugen

to raise seed

Herkunftfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geburtfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abstammungfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

not of mortal seed

nicht irdischer Herkunft

not of mortal seed

Saatfeminine | Femininum f
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Keimmasculine | Maskulinum m
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Ursprungmasculine | Maskulinum m
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Quellefeminine | Femininum f
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

exemples

to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

(die Saat der) Zwietracht säen

to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

„seed“: transitive verb

seed

[siːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

setzen riffeln aussäen die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen besäen

setzen
seed sports | SportSPORT in tournament:, player

seed sports | SportSPORT in tournament:, player
so vornehmen, dass die gesetzten Spieler nicht schon in den Vorrunden aufeinandertreffen
seed sports | SportSPORT in tournament: draw

seed sports | SportSPORT in tournament: draw

riffeln
seed flax

seed flax

(aus)säen
seed seeds

seed seeds

die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen
seed remove seeds from

seed remove seeds from

besäen
seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seed“: intransitive verb

seed

[siːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Samen tragen, in Samen schießen, sich aussäen säen, pflanzen

Samen tragen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant
in Samen schießen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant
sich aussäen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant

säen
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
pflanzen
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„break in“: intransitive verb

break in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einbrechen, -dringen Autres exemples...

einbrechen, -dringen
break in

break in

exemples

to break in uponsomebody | jemand sb

hereinplatzen bei jemandem

to break in uponsomebody | jemand sb

exemples

break in on

(etwas) unterbrechen (Besucher)

break in on

„break in“: transitive verb

break in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufbrechen, erbrechen, gewaltsam öffnen eintreten

aufbrechen, erbrechen, gewaltsam öffnen
break in door

break in door

exemples

often | oftoft break in animal

zähmen, bändigen, abrichten, dressieren

often | oftoft break in animal
often | oftoft break in horse

zureiten, einfahren

often | oftoft break in horse
often | oftoft break in also | aucha. (jemanden)

gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft break in also | aucha. (jemanden)

eintreten
break in shoes

break in shoes

„break-in“: noun

break-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einbruch Zwischenrufen Abrichten, Zureiten Einfahren, Einlaufen Anlernen

Einbruchmasculine | Maskulinum m
break-in

break-in

exemples

there was a break-in at the bank

in der Bank wurde eingebrochen

there was a break-in at the bank

Zwischenrufenneuter | Neutrum n
break-in in call

break-in in call

Abrichtenneuter | Neutrum n
break-in of animals

break-in of animals
Zureitenneuter | Neutrum n
break-in of horses

break-in of horses

Einfahrenneuter | Neutrum n
break-in of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

break-in of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Einlaufenneuter | Neutrum n
break-in of new shoes

break-in of new shoes

Anlernenneuter | Neutrum n
break-in of people

break-in of people

„Break“: Maskulinum und Neutrum

Break

[breːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Breaks; Breaks> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

break break break, brake

break
Break Musik | musical termMUS im Jazz

Break Musik | musical termMUS im Jazz

break
Break Sport | sportsSPORT

Break Sport | sportsSPORT

break
Break Kutsche

auch | alsoa. brake
Break Kutsche

Break Kutsche

„break“: Interjektion, Ausruf

break

[breːk]Interjektion, Ausruf | interjection int Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

break!

break!
break beim Boxsport

break beim Boxsport

„mustard seed“: noun

mustard seed

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Senfsame Vogelschrot Senfkörner

Senfsamemasculine | Maskulinum m
mustard seed botany | BotanikBOT

mustard seed botany | BotanikBOT

exemples

grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Senfkorn

grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Vogelschrotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
mustard seed hunting | JagdJAGD

mustard seed hunting | JagdJAGD

Senfkörnerplural | Plural pl
mustard seed <plural | Pluralpl>

mustard seed <plural | Pluralpl>

„seeded“: adjective

seeded

[ˈsiːdid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesetzt, platziert

gesetzt, platziert
seeded player

seeded player

exemples

he is seeded 5th in the world

er ist auf der Weltrangliste als Nummer fünf gesetzt

he is seeded 5th in the world

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

exemples

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

exemples

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„tilly (seed)“

tilly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Purgierkörner

Purgierkörnerplural | Plural pl (Samen von Croton tiglium)
tilly (seed) medicine | MedizinMED tilley (seed)

tilly (seed) medicine | MedizinMED tilley (seed)

Traduction Allemand-Anglais de "break in the seed coat"