„Metall“: Neutrum Metall [meˈtal]Neutrum | neuter n <Metalls; Metalle> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) metal metal, tincture metal Metall Metall exemples aus Metall metallic aus Metall edles Metall precious (oder | orod noble) metal edles Metall unedles Metall base metal unedles Metall gediegenes Metall native (oder | orod pure) metal gediegenes Metall vergoldetes Metall ormolu vergoldetes Metall plattiertes Metall clad metal plattiertes Metall Metall verarbeitend metalworking Metall verarbeitend Metallverarbeitende Industrie metalworking industry Metallverarbeitende Industrie masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS her voice has a metallic ring (oder | orod timbre) sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS metal Metall HERALDIK tincture Metall HERALDIK Metall HERALDIK
„Bowle“: Femininum Bowle [ˈboːlə]Femininum | feminine f <Bowle; Bowlen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cold punch bowl tureen cold drink with fruit or herbs soaked in white wine with champagne or mineral water added Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR (cold) punch Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR exemples eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen) to prepare a cold punch eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen) eine Bowle ziehen lassen to let a cold punch stand eine Bowle ziehen lassen bowl Bowle Bowlengefäß Bowle Bowlengefäß tureen Bowle Terrine Bowle Terrine
„kaltwalzen“: transitives Verb kaltwalzentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cold-roll cold-roll kaltwalzen kaltwalzen exemples Metalle kaltwalzen to cold-roll metals, to roll metals cold Metalle kaltwalzen „Kaltwalzen“: Neutrum kaltwalzenNeutrum | neuter n <Kaltwalzens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cold rolling cold rolling kaltwalzen kaltwalzen
„metal“: noun metal [ˈmetl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Autres traductions... Metallneuter | Neutrum n metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER exemples base metal, ignoble metal unedles Metall base metal, ignoble metal native metal, virgin metal Jungfernmetall native metal, virgin metal heavy metal Schwermetall heavy metal Kiesfüllungfeminine | Femininum f metal in road construction Beschotterungfeminine | Femininum f metal in road construction Schottermasculine | Maskulinum m metal in road construction metal in road construction Nichteisenmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH non-iron metal metal engineering | TechnikTECH non-iron metal Metalllegierungfeminine | Femininum f metal engineering | TechnikTECH alloy especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH alloy metal engineering | TechnikTECH alloy Gussmetallneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH cast metal metal engineering | TechnikTECH cast metal exemples brittle metal, red metal Rotguss, -messing, Tombak brittle metal, red metal fine metal Weiß-, Feinmetall fine metal gray metal graues Gusseisen gray metal rolled metal gewalztes Blech, Walzblech rolled metal waste metal (Ge)Krätze waste metal crude metal Rohmetall crude metal masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Metall)Königmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH in smelting Regulusmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH in smelting Kornneuter | Neutrum n metal engineering | TechnikTECH in smelting metal engineering | TechnikTECH in smelting Steinmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone Lechmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone Kupfersteinmasculine | Maskulinum m metal engineering | TechnikTECH stone metal engineering | TechnikTECH stone exemples calcined metal gerösteter Kupferstein calcined metal close metal dichter Kupferstein close metal Schiefertonmasculine | Maskulinum m metal mining | BergbauBERGB metal mining | BergbauBERGB (flüssige) Glasmasse metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking Geschützeplural | Plural pl metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der Kanonefeminine | Femininum f metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> G(e)leiseplural | Plural pl metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe) metal HERALDIK metal HERALDIK Mutmasculine | Maskulinum m metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Materialneuter | Neutrum n metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Stoffmasculine | Maskulinum m metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bergwerkneuter | Neutrum n metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „metal“: transitive verb metal [ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken mit Metall bedeckenor | oder od versehen metal metal beschottern, mit Schotter bedecken metal in road and railway construction metal in road and railway construction „metal“: adjective metal [ˈmetl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Metall…, metallen, aus Metall angefertigt Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt) metal metal
„Ming“: noun Ming [miŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ming-Dynastie Ming-Dynastiefeminine | Femininum f, -periodefeminine | Femininum f (in China, 1368-1644, berühmt wegen ihrer Kunstwerke) Ming Ming „Ming“: adjective Ming [miŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ming… Ming… Ming Ming exemples a Ming bowl eine Schale der Ming-Periode a Ming bowl
„metallic“: adjective metallic [miˈtælik]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend metallen, Metall… metallic metallic exemples metallic circuit metallischer Stromkreis metallic circuit metallic cover engineering | TechnikTECH Metallüberzug metallic cover engineering | TechnikTECH metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Metalldeckung metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Metallwährung, Hartgeld metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH masquer les exemplesmontrer plus d’exemples metallisch, wie Metall glänzend metallic shiny metallic shiny exemples metallic beetle Prachtkäfer metallic beetle metallic lustre Metallglanz metallic lustre metallisch klingend metallic sound metallic sound exemples metallic voice helle Stimme metallic voice metallic → voir „metalliferous“ metallic → voir „metalliferous“
„goldfish bowl“: noun goldfish bowlnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Goldfischglas Goldfischglasneuter | Neutrum n goldfish bowl goldfish bowl exemples to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig keinerlei Privatsphäre haben to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„bowl“: noun bowl [boul]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kugel, Ball, Kegelkugel, Billardkugel, Murmel Wurf, Schieben Bowls Kugel Schwimmer Walze, Antifriktionsrad (hölzerne) Kugel, Ballmasculine | Maskulinum m (zu verschiedenen Ball-and | und u. Kugelspielen) bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kegelkugelfeminine | Femininum f bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Billardkugelfeminine | Femininum f bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Murmelfeminine | Femininum f bowl Scottish English | schottisches Englischschott bowl Scottish English | schottisches Englischschott Wurfmasculine | Maskulinum m bowl delivery of ball Schiebenneuter | Neutrum n (der Kugelor | oder od des Balles) bowl delivery of ball bowl delivery of ball Bowlsplural | Plural pl (Rasenkugelspiel) bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl> bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl> Kugelfeminine | Femininum f bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schwimmermasculine | Maskulinum m bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets Walzefeminine | Femininum f bowl engineering | TechnikTECH of cloth press bowl engineering | TechnikTECH of cloth press Antifriktionsradneuter | Neutrum n bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine „bowl“: transitive verb bowl [boul]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rollen lassen, rollen, schieben, werfen werfen auf, durch Treffen des Dreistabs ausmachen rollen, fahren rollen lassen bowl bowl rollen, schieben, werfen bowl ball bowl ball exemples well bowled! gut getroffen! well bowled! (den Dreistab) werfen auf bowl in cricket bowl in cricket (Schlagmann) durch Treffen des Dreistabs ausmachen bowl in cricket bowl in cricket rollen, fahren bowl on wheels bowl on wheels „bowl“: intransitive verb bowl [boul]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bowls spielen die Kugel rollen lassen dahinrollen, fahren, sich fortbewegen den Ball mit gestrecktem Arm werfen Bowls spielen bowl play bowls bowl play bowls die Kugel rollen lassen bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (dahin)rollen, fahren, sich fortbewegen bowl bowl along bowl bowl along den Ball mit gestrecktem Arm werfen bowl in cricket bowl in cricket
„rar“: Adjektiv rar [raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rare, scarce rare rare rar selten scarce rar selten rar selten rar → voir „rarmachen“ rar → voir „rarmachen“ exemples Gold ist ein rares Metall gold is a rare metal Gold ist ein rares Metall rare rar Marke, Münze etc rar Marke, Münze etc
„non(-)metallic“: adjective nonmetallicadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht metallisch nicht metallisch non(-)metallic non(-)metallic exemples non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM Metalloid non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM