assessed income - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

Einkommenneuter | Neutrum n
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

additional income

Nebeneinkünfte

additional income
assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

assessable income
excess of income

Mehreinkommen

excess of income
income above the living wage

freies Einkommen (über dem Existenzminimum)

income above the living wage
income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes
income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) Herein-, Hinzukommendes
income incoming object

income incoming object

(demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl
income medicine | MedizinMED

income medicine | MedizinMED

Kommenneuter | Neutrum n
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beginnmasculine | Maskulinum m
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
assessment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assessment fixing

assessment fixing

exemples

assessment of damages

Schadensbestimmung

assessment of damages

(Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Taxierungfeminine | Femininum f
assessment estimate

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Steueranschlagmasculine | Maskulinum m
assessment estimate

(Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f
assessment estimate

Bewertungfeminine | Femininum f
assessment estimate

assessment estimate

exemples

assessment of income tax

Einkommensteuerveranlagung

assessment of income tax
assessment of risks

Gefährdungsabschätzung

assessment of risks

Beurteilungfeminine | Femininum f
assessment school | SchulwesenSCHULE

assessment school | SchulwesenSCHULE

Steuerfeminine | Femininum f
assessment tax

Abgabefeminine | Femininum f
assessment tax

assessment tax
Besteuerungfeminine | Femininum f
assessment taxation system

Steuersystemneuter | Neutrum n
assessment taxation system

assessment taxation system
Steuertarifmasculine | Maskulinum m
assessment tax scale

assessment tax scale

Abgabefeminine | Femininum f
assessment amount payable

assessment amount payable

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

assessment of value

Wertermittlungor | oder od -berechnung

assessment of value

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Be)Wertungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f
assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„assess“: transitive verb

assess

[əˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festsetzen, -legen, bestimmen abschätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten besteuern, auferlegen abschätzen ab-, einschätzen, bewerten einen Beitrag fordern von

festsetzen, -legen, bestimmen
assess fix

assess fix

exemples

to assess damages at 150 dollars

den Schaden auf 150 Dollar festsetzen

to assess damages at 150 dollars

(Vermögen, Einkommenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Grundlage für Besteuerung) (ab)schätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
assess estimate

assess estimate

exemples

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schätz(ungs)wert

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value

Steuerwert

assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value
to assess for taxable value

nach dem Steuerwert abschätzen

to assess for taxable value

besteuern
assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose

assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
auferlegen
assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

jemanden besteuern, jemandem eine Steuer auferlegen

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

(ab)schätzen
assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ab-, einschätzen, (be)werten
assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Beitrag fordern von (Vereinsmitgliedernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS

assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
assess syn vgl. → voir „estimate“

assess syn vgl. → voir „estimate“

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

hereinkommend
incoming

incoming

exemples

incoming calls

eingehende Anrufe

incoming calls
incoming flights

Ankünfte

incoming flights
incoming mail

eingehende Post

incoming mail
incoming orders

Auftragseingänge

incoming orders
the incoming tide

die Flut

the incoming tide

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nachfolgend, neu eintretend
incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

incoming tenant

neuer Pächter

incoming tenant

erwachsend, entstehend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
ankommend, eingehend, einlaufend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

incoming stocks

Warenzugänge

incoming stocks

beginnend
incoming beginning

incoming beginning

ein-, zuwandernd
incoming immigrating

incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

Kommenneuter | Neutrum n
incoming

Eintreffenneuter | Neutrum n
incoming

Ankunftfeminine | Femininum f
incoming

incoming

(etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes
incoming incoming thing

incoming incoming thing

Eingängeplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkünfteplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkommenneuter | Neutrum n
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„assession“: noun

assession

[əˈseʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beisitz, Zusammensitzen

selten Beisitzmasculine | Maskulinum m
assession

Zusammensitzenneuter | Neutrum n
assession

assession

„assessable“: adjective

assessable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschätzbar steuer-, abgabepflichtig

(ab)schätzbar
assessable capable of being estimated

assessable capable of being estimated

steuer-, abgabepflichtig
assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

„non(-)assessable“: adjective

nonassessable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht steuerpflichtig, steuerfrei

nicht steuerpflichtig, steuerfrei
non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„income support“: noun

income support

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialhilfe

Sozialhilfefeminine | Femininum f
income support

income support

exemples

to be on income support

Sozialhilfe bekommen, von Sozialhilfe leben

to be on income support

„unearned“: adjective

unearned

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht erarbeitet, unverdient

nicht erarbeitet, unverdient
unearned

unearned

exemples

unearned income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nicht durch Arbeit verdientes Einkommen, Kapital(vermögens)einkommen

unearned income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„income bracket“: noun

income bracket

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommensgruppe

Einkommensgruppefeminine | Femininum f, -stufefeminine | Femininum f
income bracket

income bracket

exemples

the lower income brackets

die unteren Einkommensschichten

the lower income brackets

Traduction Allemand-Anglais de "assessed income"