taxable

"taxable" - traduction Allemand

„taxable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

taxable capacity

Steuerkraft, Besteuerungsfähigkeit, steuerliche Leistungsfähigkeitor | oder od Belastungsgrenze

taxable capacity
taxable value

Steuerwert

taxable value

gebührenpflichtig
taxable legal term, law | RechtswesenJUR

taxable legal term, law | RechtswesenJUR

to assess for taxable value

to assess for taxable value

In allen anderen Fällen sind sie steuerpflichtig.

They are taxable in all other cases.

Source: Europarl

In allen anderen Fällen sind sie zu besteuern.

They are taxable in all other cases.

Source: Europarl

Alle Wirtschaftsprobleme wären zu lösen, wenn man die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machte.

All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.

Source: Tatoeba

Dies trifft auf absolut alle Steuern zu, doch heute ist kein Steueraufkommen gleich null.

It is true for all taxes and today there is no tax where the taxable activity has completely ceased.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups