Problematiker - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Kernbereich“: Maskulinum

Kernbereich

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

central area epicenter, epicentre core core business Autres exemples...

central area
Kernbereich einer Stadt etc

Kernbereich einer Stadt etc

epicenter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kernbereich eines Erdbebens

Kernbereich eines Erdbebens
epicentre britisches Englisch | British EnglishBr
Kernbereich

Kernbereich

core business (oder | orod operationsPlural | plural pl)
Kernbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kernbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

core
Kernbereich eines Gens

Kernbereich eines Gens

exemples

der Kernbereich der Problematik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the crucial problem area

der Kernbereich der Problematik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Problematik“: Femininum

Problematik

[probleˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Problematik; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problems, problematic nature problems, difficulties

problemsPlural | plural pl
Problematik fragwürdige Beschaffenheit

problematic nature
Problematik fragwürdige Beschaffenheit

Problematik fragwürdige Beschaffenheit

exemples

in diesem Punkt wird die ganze Problematik des Vortrags deutlich

this point demonstrates the problems with the lecture

in diesem Punkt wird die ganze Problematik des Vortrags deutlich

problemsPlural | plural pl
Problematik Schwierigkeiten

difficultiesPlural | plural pl
Problematik Schwierigkeiten

Problematik Schwierigkeiten

„…problematik“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…problematik

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem, issue

problem
…problematik Angelegenheit

issue
…problematik Angelegenheit

…problematik Angelegenheit

exemples

die Drogenproblematik

the drugs problem (oder | orod issue)

die Drogenproblematik

„aufzeigen“: transitives Verb

aufzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

show, point out, indicate Autres exemples...

show
aufzeigen deutlich machen

point out
aufzeigen deutlich machen

indicate
aufzeigen deutlich machen

aufzeigen deutlich machen

exemples

der Redner zeigte die Problematik auf

the speaker pointed out the problems involved

der Redner zeigte die Problematik auf

exemples

nur in etwas aufzuzeigen haben besitzen

to possessetwas | something sth, to haveetwas | something sth (to show)

nur in etwas aufzuzeigen haben besitzen
etwas Ähnliches hat die Geschichte des Landes nicht aufzuzeigen

this is unparalleled in the history of the country

etwas Ähnliches hat die Geschichte des Landes nicht aufzuzeigen

„aufzeigen“: intransitives Verb

aufzeigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

put up one’s hand

put up (oder | orod raise) one’s hand
aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE

aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE

„aufrollen“: transitives Verb

aufrollen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roll up roll up unroll roll open bring up

roll up
aufrollen zusammenrollen

aufrollen zusammenrollen

exemples

eine Wäscheleine aufrollen

to roll (oder | orod wind) up a washing line

eine Wäscheleine aufrollen
Stückware aufrollen

to batch (oder | orod roll, wind up) piece goods

Stückware aufrollen
eine Fahne aufrollen

to furl a flag

eine Fahne aufrollen
die Hemdsärmel aufrollen

to roll up one’s sleeves

die Hemdsärmel aufrollen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

roll up
aufrollen Militär, militärisch | military termMIL Front, Stellung etc

aufrollen Militär, militärisch | military termMIL Front, Stellung etc

exemples

die feindliche Flanke [Stellung] aufrollen

to turn the enemy’s flank [position]

die feindliche Flanke [Stellung] aufrollen

unroll
aufrollen entfalten

aufrollen entfalten

exemples

eine Fahne aufrollen

to unfurl a flag

eine Fahne aufrollen

roll open
aufrollen Schiebetür etc

aufrollen Schiebetür etc

bring up
aufrollen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufrollen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine Affäre wieder aufrollen

to bring an affair up again

eine Affäre wieder aufrollen
die ganze Problematik aufrollen

to point out all problems involved

die ganze Problematik aufrollen
einen Prozess wieder aufrollen

to reopen a trial

einen Prozess wieder aufrollen

„aufrollen“: intransitives Verb

aufrollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roll open

roll open
aufrollen

aufrollen

„aufrollen“: reflexives Verb

aufrollen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unroll...

exemples

sich aufrollen von Seil etc

unroll, come unrolled

sich aufrollen von Seil etc
sich aufrollen von Papier

roll (oder | orod curl) up

sich aufrollen von Papier

Traduction Allemand-Anglais de "Problematiker"