Traduction Anglais-Allemand de "epicenter"

"epicenter" - traduction Allemand

epicenter
, epicentre [ˈepisentə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr, epicentrum [-trəm]noun | Substantiv s <epicentra [-trə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Epizentrum, Gebiet über dem Erdbebenherd Mittelpunkt
  • Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
    epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der IWF befindet sich im Epizentrum riesiger globaler Koordinierungsaufgaben.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
Source: News-Commentary
Der Bundesstaat ist ein Epizentrum der Immobilienkrise und für Zwangsversteigerungen.
The state is an epicenter of the housing bust and the foreclosure crisis.
Source: News-Commentary
Im Westen stehen Zypern und Griechenland im Epizentrum der Krise in der Eurozone.
Its neighbors to the west, Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone crisis.
Source: News-Commentary
Die Eurozone ist das Epizentrum dieser kontraktiven Kräfte, die auf das globale Wachstum einwirken.
The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
Source: News-Commentary
Frankreich ist nicht das Epizentrum der Krise in der Eurozone.
France is not the epicenter of the eurozone crisis.
Source: News-Commentary
Diesmal liegt das Epizentrum nicht in den USA, sondern in Europa.
This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :