Monro-Richter line - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Monroe“

Monroe

, James [mənˈrou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

5. Präsident der USA 1758-1831
Monroe

Monroe

„Monroe“

Monroe

, Marilyn [mənˈrou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Filmschauspielerin 1926-62
Monroe

Monroe

„Monroe“: masculine

Monroe

[mənˈrou]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
Monroe

Monroe

„Monroe“

Monroe

, Harriet [mənˈrou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Dichterin 1860-1936
Monroe

Monroe

„Richter“: Maskulinum

Richter

Maskulinum | masculine m <Richters; Richter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

judge judicature, the bench, judges, judiciary Autres exemples...

judge
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR

Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

Oberster Richter

supreme judge

Oberster Richter
Herr Richter!

Your Honor! amerikanisches Englisch | American EnglishUS Your Lordship! britisches Englisch | British EnglishBr

Herr Richter!
beauftragter Richter

judge delegate

beauftragter Richter
beisitzender Richter

associate judge

beisitzender Richter
er ist Richter

he is a judge, he is on the bench

er ist Richter
einen Richter ablehnen

to challenge a judge

einen Richter ablehnen
jemanden zum Richter ernennen (oder | orod bestellen)

to appointjemand | somebody sb judge, to calljemand | somebody sb to the bench

jemanden zum Richter ernennen (oder | orod bestellen)
jemanden vor den Richter bringen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schleppen)

to bringjemand | somebody sb before the court

jemanden vor den Richter bringen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schleppen)
sich dem irdischen Richter entziehen

to commit suicide

sich dem irdischen Richter entziehen
sich zum Richter über jemanden [etwas] aufwerfen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

to set oneself up as judge overjemand | somebody sb [sth]

sich zum Richter über jemanden [etwas] aufwerfen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
in eigener Sache Richter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be judge in one’s own cause

in eigener Sache Richter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der höchste (oder | orod letzte) Richter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Supreme (oder | orod Last, Final) Judge

der höchste (oder | orod letzte) Richter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa no complaint, no redress

wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(bodySingular | singular sg of) judges, judiciarySingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

judicatureSingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

(the) benchSingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

exemples

das Buch der Richter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the book of Judges

das Buch der Richter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„…richter“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…richter

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

district judge village judge judge advocate of a military court

exemples

Bezirksrichter

district judge

Bezirksrichter
Dorfrichter

village judge

Dorfrichter
Militärrichter

judge advocate (of a military court)

Militärrichter

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„'richten auf“: transitives Verb

'richten auf

transitives Verb | transitive verb v/t <(Akkusativ | accusative (case)akk); h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he had fixed his eyes on her [the mountains]...

exemples

etwas auf jemanden [etwas] richten

to direct (oder | orod turn)etwas | something sth tojemand | somebody sb [sth]

etwas auf jemanden [etwas] richten
etwas auf jemanden [etwas] richten stärker

to focus (oder | orod concentrate, fix)etwas | something sth onjemand | somebody sb [sth]

etwas auf jemanden [etwas] richten stärker
etwas auf jemanden [etwas] richten Waffe, Fernrohr, Kamera etc

to level (oder | orod point, aim, direct)etwas | something sth atjemand | somebody sb [sth], to trainetwas | something sth onjemand | somebody sb [sth]

etwas auf jemanden [etwas] richten Waffe, Fernrohr, Kamera etc
etwas auf jemanden [etwas] richten Angriff

to direct (oder | orod level)etwas | something sth atjemand | somebody sb

etwas auf jemanden [etwas] richten Angriff
er hatte seinen Blick auf sie [die Berge] gerichtet

he had looked (oder | orod directed his gaze) at her [the mountains]

er hatte seinen Blick auf sie [die Berge] gerichtet
er hatte seinen Blick auf sie [die Berge] gerichtet fest

he had fixed his eyes on her [the mountains]

er hatte seinen Blick auf sie [die Berge] gerichtet fest

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„one-off“: adjective

one-off

[ˈwʌn(ɒ)f]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum einmaligen Gebrauch bestimmt einmalig

zum einmaligen Gebrauch (bestimmt)
one-off

one-off

einmalig
one-off chance, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

one-off chance, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„one-off“: noun

one-off

[ˈwʌn(ɒ)f]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausnahme jemand Einmaliges zum einmaligen Gebrauch bestimmter Gegenstand

Ausnahmefeminine | Femininum f
one-off exception

one-off exception

something | etwasetwasor | oder od jemand Einmaliges
one-off unique event or person

one-off unique event or person

exemples

Marilyn Monroe was a one-off

Marilyn Monroe war wirklich einmalig

Marilyn Monroe was a one-off

zum einmaligen Gebrauch bestimmter Gegenstand
one-off

one-off

„'richten an“: transitives Verb

'richten an

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to address to... to address...

exemples

etwas an jemanden richten

to addressetwas | something sth tojemand | somebody sb

etwas an jemanden richten
eine Frage an jemanden richten

to address (oder | orod put) a question tojemand | somebody sb, to askjemand | somebody sb a question

eine Frage an jemanden richten
das Wort an jemanden richten

to addressjemand | somebody sb

das Wort an jemanden richten
eine Bitte an jemanden richten

to askjemand | somebody sb a favo(u)r, to ask a favo(u)r of (oder | orod make a request to)jemand | somebody sb

eine Bitte an jemanden richten
einen Aufruf an jemanden richten

to make an appeal (oder | orod to appeal) tojemand | somebody sb, to call uponjemand | somebody sb

einen Aufruf an jemanden richten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "Monro-Richter line"