„gestattet“: Adjektiv gestattetAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allowed, permitted allowed gestattet permitted gestattet gestattet exemples Eintritt nicht gestattet! no admittance Eintritt nicht gestattet! Rauchen nicht gestattet! no smoking Rauchen nicht gestattet!
„Mannschaftsdienstgrade“: Plural MannschaftsdienstgradePlural | plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rank and file, lower ranks rank and file, lower (oder | orod other, non-commissioned) ranks Mannschaftsdienstgrade Militär, militärisch | military termMIL Mannschaftsdienstgrade Militär, militärisch | military termMIL exemples es ist Mannschaftsdienstgraden nicht gestattet the rank and file are not allowed to es ist Mannschaftsdienstgraden nicht gestattet
„Konzert“: Neutrum Konzert [kɔnˈtsɛrt]Neutrum | neuter n <Konzert(e)s; Konzerte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) concert, recital concerto chorus concert concert Konzert Veranstaltung Konzert Veranstaltung auch | alsoa. recital Konzert eines Solisten Konzert eines Solisten exemples öffentliches Konzert public concert öffentliches Konzert ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen] to give [to cancel, to attend] a concert ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen] ins Konzert gehen to go to a concert ins Konzert gehen er ist im Konzert he is at a concert er ist im Konzert masquer les exemplesmontrer plus d’exemples concerto Konzert Musik | musical termMUS Musikstück Konzert Musik | musical termMUS Musikstück exemples Konzert für Klavier und Orchester concerto for piano and orchestra Konzert für Klavier und Orchester chorus Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> exemples ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg> a chorus of boos ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg> ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg> to raise a cry ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg> concert Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> exemples das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg> the Concert of Europe das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
„dem-“ dem- [diːm] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Volk Volk dem- demo- dem- demo-
„bey“: noun bey [bei]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bei Beimasculine | Maskulinum m (Titel eines höheren türk. Beamten) bey history | GeschichteHIST bey history | GeschichteHIST
„Rauch“: Maskulinum Rauch [raux]Maskulinum | masculine m <Rauch(e)s; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) smoke fume smoke Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc exemples der Rauch beißt in den Augen the smoke stings myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc eyes der Rauch beißt in den Augen in den Rauch hängen Fleisch to smoke in den Rauch hängen Fleisch nach Rauch schmecken to have a smoky flavo(u)r nach Rauch schmecken das Haus ging in Rauch und Flammen auf the house went up in smoke (oder | orod flames) das Haus ging in Rauch und Flammen auf sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to come to nothing sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there’s no smoke without a fire kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig what’s in a name? Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples fume Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc
„pastel(l)ist“: noun pastelistnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pastellmalerin Pastellmaler(in) pastel(l)ist pastel(l)ist
„Herrenbesuch“: Maskulinum HerrenbesuchMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visit from a gentleman gentleman visitor visit from a (gentle)man Herrenbesuch Vorgang Herrenbesuch Vorgang (gentle)man visitor Herrenbesuch Mensch Herrenbesuch Mensch exemples Herrenbesuch ist nicht gestattet male visitors are not allowed Herrenbesuch ist nicht gestattet
„Zubringerdienst“: Maskulinum ZubringerdienstMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) feeder service shuttle service, transfer service Autres exemples... feeder service Zubringerdienst Zubringerdienst shuttle service Zubringerdienst vomund | and u. zum Flughafen Zubringerdienst vomund | and u. zum Flughafen transfer service Zubringerdienst von derund | and u. zur Maschine Zubringerdienst von derund | and u. zur Maschine exemples Zubringerdienst gestattet im Verkehr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz residents only Zubringerdienst gestattet im Verkehr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
„Dem.“: abbreviation Dem.abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Demokrat; demokratisch Demokrat; demokratisch Dem. Dem.