Dir. prop. - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„proper“: Adjektiv

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tidy, neat

tidy
proper

neat
proper

proper

„Turbo-Prop-Flugzeug“: Neutrum

Turbo-Prop-Flugzeug

[-ˈprɔp-]Neutrum | neuter n, Turbo-Prop-MaschineFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turboprop aircraft

turboprop (aircraft)
Turbo-Prop-Flugzeug Luftfahrt | aviationFLUG

Turbo-Prop-Flugzeug Luftfahrt | aviationFLUG

„Turbo-Prop-Triebwerk“: Neutrum

Turbo-Prop-Triebwerk

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turboprop engine, turboprop

turboprop (oder | orod turbo-propeller) engine, turboprop
Turbo-Prop-Triebwerk

Turbo-Prop-Triebwerk

„prop“: noun

prop

[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stütze, StützPfahl Stütze, Halt Stempel, Bolzen, Stützbalken Stütz-, Drehpunkt Stütze, Schore Stelzen mit Brummern besetzte Schmucknadel

Stützefeminine | Femininum f
prop post, support

(Stütz)Pfahlmasculine | Maskulinum m
prop post, support

prop post, support

exemples

prop for vines

Rebstecken

prop for vines

Stützefeminine | Femininum f
prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltmasculine | Maskulinum m
prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

Bolzenmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
prop engineering | TechnikTECH supported beam

prop engineering | TechnikTECH supported beam

Stütz-, Drehpunktmasculine | Maskulinum m (eines Hebels)
prop engineering | TechnikTECH on lever

prop engineering | TechnikTECH on lever

Stützefeminine | Femininum f
prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

Schorefeminine | Femininum f
prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built

exemples

prop of the stem

Stevenstütze

prop of the stem

Stelzenplural | Plural pl
prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

exemples

also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr

Wäschepfahlmasculine | Maskulinum m

also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr

mit Brummern besetzte Schmucknadel
prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr

prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr

„prop“: transitive verb

prop

[pr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf propped; selten propt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterstützen pfählen absteifen, versteifen

(unter)stützen
prop

prop

exemples

also | aucha. prop up

(ab)stützen, auspfählen

aufbocken (mit Pfählen abstützen)

also | aucha. prop up
to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth

something | etwasetwas anor | oder od gegensomething | etwas etwas lehnen

to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth

pfählen
prop vine, tree: tie to post

prop vine, tree: tie to post

absteifen, versteifen
prop engineering | TechnikTECH shore up

prop engineering | TechnikTECH shore up

„prop“: intransitive verb

prop

[pr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i Australian English | australisches EnglischAus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plötzlich stehen bleiben

plötzlich stehen bleiben (Pferd)
prop

prop

„dir.“: abbreviation

dir.

abbreviation | Abkürzung abk (= director)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dir.

Dir.
dir.

dir.

„prop“

prop

[pr(ɒ)p] <singular | Singularsg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Requisiten

Requisitenplural | Plural pl
prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dir“: Personalpronomen

dir

[diːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat →du>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to you for you to thee

exemples

Dir in Briefenauch | also a.

you

Dir in Briefenauch | also a.
er wird dir helfen

he will help you

er wird dir helfen
nach dir!

after you!

nach dir!
wenn es immer nach dir ginge

if you always had your way

wenn es immer nach dir ginge
von dir aus kann ich also gehen?

so you don’t mind if I go?

von dir aus kann ich also gehen?
ein Buch von dir von dir geschrieben

a book written by you, a book of yours

ein Buch von dir von dir geschrieben
ein Buch von dir dir gehörend

a book belonging to you, a book of yours

ein Buch von dir dir gehörend
ein Freund von dir

a friend of yours, one of your friends

ein Freund von dir

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

to you
dir

dir

exemples

er wird dir das Buch geben

he will give the book to you, he will give you the book

er wird dir das Buch geben
er wird es dir erklären

he will explain it to you

er wird es dir erklären
er war dir stets ein guter Freund

he has always been a good friend to you

er war dir stets ein guter Freund

for you
dir ethical dative, often not translated

dir ethical dative, often not translated

exemples

das war dir eine schöne Geschichte! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

(I tell you) that was a nice affair! that was a nice affair for you!

das war dir eine schöne Geschichte! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

exemples

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg

without (any) more (oder | orod further) ado, without (further) ceremony

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

all of a sudden, without (further) hesitation

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg

(quite) easily (oder | orod cool as you like)

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg
und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen

and then, without ceremony (oder | orod further ado)

she left him

und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen
die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts

he does the most difficult calculations quite easily (oder | orod cool as you like)

die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(to) thee
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„dir“: Reflexivpronomen

dir

[diːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

yourself your thee, thyself

yourself
dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

exemples

du bist außer dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

you are beside yourself

du bist außer dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

youroft | often oft nicht übersetzt
dir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verben

dir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verben

exemples

du hast dir den Arm gebrochen

you have broken your arm

du hast dir den Arm gebrochen

thee
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

thyself
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„prop“: noun

prop

[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Propeller

Propellermasculine | Maskulinum m
prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

prop-driven airplane

Propellerflugzeug

prop-driven airplane

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= properly)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richtig

richtig
prop.

prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= property)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eigentum

Eigentum
prop.

prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= proposition)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorschlag

Vorschlag
prop.

prop.

„prop up“: transitive verb

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stützen, abstützen

stützen
prop up

prop up
abstützen Wand
prop up

prop up

exemples

to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth

sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen

to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
to prop oneself up onsomething | etwas sth

sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen

to prop oneself up onsomething | etwas sth

Traduction Allemand-Anglais de "Dir. prop."