Aufstand in Nanchang am 1. August 1927 - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„A 1“: adjective

A 1

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher

prima, famos, klasse
A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins a
A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

our holidays were A 1

unsere Ferien waren primaor | oder od klasse

our holidays were A 1
I am A 1

es geht mir primaor | oder od famos

I am A 1
he is A 1

er ist ein Prachtkerl

he is A 1
to be A 1 atsomething | etwas sth

something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen

to be A 1 atsomething | etwas sth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

kerngesund, gut in Form
A 1 in good health

A 1 in good health
kriegsverwendungsfähig, k.v.
A 1 military term | Militär, militärischMIL

A 1 military term | Militär, militärischMIL

exemples

this country has an A 1 population

dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung

this country has an A 1 population

erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis)
A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

the ship is A 1

das Schiff ist erstklassig

the ship is A 1

von erster Güte, erstklassig, mündelsicher
A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg

A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg

„August“: Maskulinum

August

[auˈgʊst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; August(e)sund | and u. August; selten Auguste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

August

August
August

August

exemples

im August

in August

im August
vergangenen August

last August

vergangenen August
ab Mitte August

starting mid-August, from mid-August (on), from the middle of August (on)

ab Mitte August

„Aufstand“: Maskulinum

Aufstand

Maskulinum | masculine m <Aufstand(e)s; Aufstände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

revolt, rebellion, uprising, insurrection, riot

revolt, rebellion, (up)rising, insurrection, riot
Aufstand Politik | politicsPOL

Aufstand Politik | politicsPOL

exemples

einen bewaffneten Aufstand machen

to rise up in arms

einen bewaffneten Aufstand machen
einen Aufstand blutig niederwerfen

to suppress (oder | orod put down, quell) a revolt with bloodshed

einen Aufstand blutig niederwerfen
das Land ist im Aufstand

the country is in (a state of) revolt

das Land ist im Aufstand
der Aufstand wurde unterdrückt

the rebellion was put down (oder | orod suppressed)

der Aufstand wurde unterdrückt
den Aufstand proben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to flex one’s muscles

den Aufstand proben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„August“: Maskulinum

August

[ˈaugʊst]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Augusts; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Augustus Autres exemples...

Augustus
August Vorname

August Vorname

exemples

dummer August in Wendungen wie, im Zirkus

clown

dummer August in Wendungen wie, im Zirkus
dummer August in Wendungen wie

auch | alsoa. august(e) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dummer August in Wendungen wie
den dummen August spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play the fool

den dummen August spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was ist denn das für ein August? pejorativ, abwertend | pejorativepej

who is this idiot?

was ist denn das für ein August? pejorativ, abwertend | pejorativepej
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„August“: noun

August

[ˈɔːgəst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

August

Augustmasculine | Maskulinum m
August month

August month

exemples

in August

im August

in August

„am“

am

[æm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → voir „be“

am → voir „be“

exemples

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„August“: masculine

August

[ˈɔːgəst]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
August

August

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

MA

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

„zehnt“: Adjektiv

zehnt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tenth Autres exemples...

tenth
zehnt <Ordnungszahl>

zehnt <Ordnungszahl>

exemples

der zehnte Teil <Ordnungszahl>

the tenth part

der zehnte Teil <Ordnungszahl>
zehntes Kapitel <Ordnungszahl>

tenth chapter

zehntes Kapitel <Ordnungszahl>
das zehnte Kind <Ordnungszahl>

the tenth child

das zehnte Kind <Ordnungszahl>
am zehnten August <Ordnungszahl>

on the tenth of August

am zehnten August <Ordnungszahl>
den zehnten August <Ordnungszahl>

on the tenth of August, (on) August (the) tenth

den zehnten August <Ordnungszahl>
10. August <Ordnungszahl>

10th August, August 10(th)

10. August <Ordnungszahl>
das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>

I have told you that umpteen times (already)

das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

zu zehnt sein

to be ten in number

zu zehnt sein
wir waren zu zehnt

there were ten of us

wir waren zu zehnt

„anzetteln“: transitives Verb

anzetteln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

start, instigate provoke, cause warp

start
anzetteln Verschwörung etc

instigate
anzetteln Verschwörung etc

anzetteln Verschwörung etc

exemples

einen Aufstand anzetteln

to instigate (engineer) a revolt

einen Aufstand anzetteln
er hat das Ganze angezettelt

he is the instigator of it all, it is all his doing

er hat das Ganze angezettelt

provoke
anzetteln Streit etc

cause
anzetteln Streit etc

anzetteln Streit etc

warp
anzetteln Textilindustrie | textilesTEX

anzetteln Textilindustrie | textilesTEX

Traduction Allemand-Anglais de "Aufstand in Nanchang am 1. August 1927"