Attesten - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Attest“: Neutrum

Attest

[aˈtɛst]Neutrum | neuter n <Attestes; Atteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

certificate

certificate
Attest

Attest

exemples

ärztliches Attest

medical certificate

ärztliches Attest
ein Attest ausstellen

to issue (oder | orod write) a certificate

ein Attest ausstellen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Attest ausstellen lassen

to obtain a certificate

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Attest ausstellen lassen

„schulärztlich“: Adjektiv

schulärztlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

by the school doctor

by the school doctor
schulärztlich Untersuchung etc

schulärztlich Untersuchung etc

exemples

schulärztliches Attest

school doctor’s certificate

schulärztliches Attest

„Beibringung“: Femininum

Beibringung

Femininum | feminine f <Beibringung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

production, supply, provision, presentation, submission

production
Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen

Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen
auch | alsoa. supply, provision, presentation, submission
Beibringung von Dokumenten

Beibringung von Dokumenten

exemples

gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

on production (oder | orod presentation) of a medical certificate

gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Beschaffung“

Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Beschaffung“

„ärztlich“: Adjektiv

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medical

medical
ärztlich

ärztlich

exemples

ärztliche Verordnung

medical prescription

ärztliche Verordnung
ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)

doctor’s certificate

ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

to call for medical assistance

ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
in ärztlicher Behandlung sein

to be under medical supervision

in ärztlicher Behandlung sein
die ärztliche Hilfe kam zu spät

medical assistance came too late

die ärztliche Hilfe kam zu spät
alle ärztliche Kunst war vergeblich

there was nothing the doctoretc., und so weiter | et cetera, and so on etc could do

alle ärztliche Kunst war vergeblich
auf ärztlichen Rat (hin)

upon medical advice

auf ärztlichen Rat (hin)
ärztlichen Rat einholen

to take medical advice

ärztlichen Rat einholen
ärztliche Untersuchung

medical (oder | orod physical) examination, medical

ärztliche Untersuchung
eingehende ärztliche Untersuchung

thorough medical examination, checkup

eingehende ärztliche Untersuchung
ärztliche Pflicht

a doctor’s duty

ärztliche Pflicht
ärztliche Bemühungen

medical attentionSingular | singular sg

ärztliche Bemühungen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ärztlich“: Adverb

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medically

medically
ärztlich

ärztlich

exemples

sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit

to be examined by a doctor

sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit
sich ärztlich untersuchen lassen allgemein

to have a physical examination (oder | orod checkup)

sich ärztlich untersuchen lassen allgemein
jemanden ärztlich behandeln

to attend (oder | orod treat)jemand | somebody sb

jemanden ärztlich behandeln
ärztlich empfohlen

medically recommended

ärztlich empfohlen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "Attesten"