Traduction Anglais-Allemand de "shack"

"shack" - traduction Allemand

shack
[ʃæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GrenzerHütte, Baracke elende Behausung, Bruchbude
  • (Grenzer)Hüttefeminine | Femininum f
    shack familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Barackefeminine | Femininum f
    shack familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shack familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • elende Behausung, Bruchbudefeminine | Femininum f
    shack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Es sind Hunderte von Baracken in verschiedenen Größen rund um Kapstadt.
It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town.
Source: GlobalVoices
Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Source: TED
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Source: Tatoeba
Source
shack
[ʃæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachlaufen
  • (dative (case) | Dativdat) nachlaufen
    shack ball American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shack ball American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shack
[ʃæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ohne Trauschein zusammenleben
exemples
  • shack up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (ohne Trauschein) zusammenleben (with mit)
    shack up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es sind Hunderte von Baracken in verschiedenen Größen rund um Kapstadt.
It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town.
Source: GlobalVoices
Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Source: TED
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :