Traduction Anglais-Allemand de "tabernacle"

• Unterschlupfmasculine | Maskulinum m

  tabernacle rare | seltenselten (hut, tent)

  Hüttefeminine | Femininum f

  tabernacle rare | seltenselten (hut, tent)

  Zeltneuter | Neutrum n

  tabernacle rare | seltenselten (hut, tent)
  tabernacle rare | seltenselten (hut, tent)

• Behausungfeminine | Femininum f

  tabernacle rare | seltenselten (dwelling)

  Bleibefeminine | Femininum f

  tabernacle rare | seltenselten (dwelling)
  tabernacle rare | seltenselten (dwelling)

• (jüd.) Tempelmasculine | Maskulinum m

  tabernacle religion | ReligionREL Jewish temple
  tabernacle religion | ReligionREL Jewish temple

• Gotteshausneuter | Neutrum n

  tabernacle religion | ReligionREL place of worship
  tabernacle religion | ReligionREL place of worship
• Bethausneuter | Neutrum n

  tabernacle für Versammlungsstätte der Dissenter religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
  tabernacle für Versammlungsstätte der Dissenter religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
• Kirchefeminine | Femininum f mit geräumigem Schiff

  tabernacle religion | ReligionREL
  tabernacle religion | ReligionREL

• Tabernakelneuter | Neutrum n

  tabernacle architecture | ArchitekturARCH niche

  überdachte Nische (für eine Statue)

  tabernacle architecture | ArchitekturARCH niche
  tabernacle architecture | ArchitekturARCH niche

• Tabernakelneuter | Neutrum n

  tabernacle religion | ReligionREL for sacrament, canopy
  tabernacle religion | ReligionREL for sacrament, canopy
• Ziboriumneuter | Neutrum n (zur Aufbewahrung des eucharistischen Brotes in kath. Kirchen)

  tabernacle religion | ReligionREL
  tabernacle religion | ReligionREL
• turmartig gestaltetes Schutzdach über Heiligenstatuen, Altärenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  tabernacle religion | ReligionREL
  tabernacle religion | ReligionREL

• irdische Hülle, Leibmasculine | Maskulinum m (als Wohnsitz der Seele)

  tabernacle human body poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tabernacle human body poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mastbockmasculine | Maskulinum m, -kokermasculine | Maskulinum m (für Flussfahrzeugeand | und u. Boote)

  tabernacle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tabernacle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• selten (eine Zeit lang) wohnen, sich aufhalten

  tabernacle
  tabernacle

• (vorübergehend) beherbergenor | oder od aufnehmen

  tabernacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tabernacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in ein Tabernakelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc einschließen

  tabernacle put in tabernacle
  tabernacle put in tabernacle