Traduction Anglais-Allemand de "primitive"

"primitive" - traduction Allemand

primitive

[ˈprimitiv; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
primitiv, urzuständlich, urtümlich, unzivilisiert primitiv, anfängerhaft, einfach ur-, frühgeschichtlich, Ur… Urgesteins…, zum Archaikum gehörend altmodisch ursprünglich, Ur…, einfach, nicht abgeleitet, Stamm… Grund…, Ausgangs…, primitiv primordial, primitiv, niedrig entwickelt, Ur… erster, e, es, frühst, anfänglich auf niederer Kulturstufe stehend
  • primitiv
    primitive
    primitive
  • anfängerhaft
    primitive crude
    primitive crude
  • einfach
    primitive simple
    primitive simple
  • erst(er, e, es), früh(e)st(er, e, es), anfänglich
    primitive first
    primitive first
  • ur-, frühgeschichtlich, Ur…
    primitive history | GeschichteHIST in early history
    primitive history | GeschichteHIST in early history
exemples
  • Primitive Church religion | ReligionREL
    Primitive Church religion | ReligionREL
  • Ur(gesteins)…
    primitive geology | GeologieGEOL pre-palaeozoic
    primitive geology | GeologieGEOL pre-palaeozoic
  • zum Archaikum gehörend
    primitive geology | GeologieGEOL of archaean period
    primitive geology | GeologieGEOL of archaean period
  • altmodisch
    primitive old-fashioned
    primitive old-fashioned
  • ursprünglich, Ur…, einfach, nicht abgeleitet, Stamm…
    primitive linguistics | SprachwissenschaftLING original, underived
    primitive linguistics | SprachwissenschaftLING original, underived
exemples
  • Grund…, Ausgangs…
    primitive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH basic
    primitive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH basic
  • primitiv
    primitive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
    primitive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
exemples
  • primordial
    primitive biology | BiologieBIOL
    primitive biology | BiologieBIOL
  • primitiv, niedrig entwickelt
    primitive biology | BiologieBIOL at lesser stage of development
    primitive biology | BiologieBIOL at lesser stage of development
  • Ur…
    primitive biology | BiologieBIOL primeval
    primitive biology | BiologieBIOL primeval

primitive

[ˈprimitiv; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Primitive primitiver naiver Künstler, Frühmeister, Früher Meister Urform, einfache Form Primitivum, Stammwort Dienststammelement, Dienstfunktionselement
  • (der, die, das) Primitive
    primitive
    primitive
exemples
  • the primitives
    die Primitiven (Naturvölker)
    the primitives
  • primitiveror | oder od naiver Künstler
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST primitive or naive artist
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST primitive or naive artist
  • Frühmeistermasculine | Maskulinum m (einer Kunstrichtung)
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST early master of artistic movement
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST early master of artistic movement
  • Früher Meister
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST master of Early Renaissance
    primitive art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST master of Early Renaissance
  • Urformfeminine | Femininum f
    primitive original or simple form
    einfache Form
    primitive original or simple form
    primitive original or simple form
  • Primitivumneuter | Neutrum n
    primitive linguistics | SprachwissenschaftLING
    Stammwortneuter | Neutrum n
    primitive linguistics | SprachwissenschaftLING
    primitive linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Primitive religion | ReligionREL → voir „Primitive Methodist“
    Primitive religion | ReligionREL → voir „Primitive Methodist“
  • Dienststammelementfeminine | Femininum f
    primitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Dienstfunktionselementneuter | Neutrum n
    primitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    primitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
primitive savagery
wilder Urzustand
primitive savagery
Und der andere ist weniger weit entwickelt als dieser andere.
And the other one is more primitive than the other.
Source: TED
Das ist eine unglaublich primitive emotionale Reaktion.
This is an unbelievably primitive emotional response.
Source: TED
Es ist, als fiele man in längst vergangene Zeiten zurück.
It is like going back to primitive times.
Source: Europarl
Die Terroranschläge markieren den Übergang vom Rechtszustand zum Naturzustand.
Terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
Source: Europarl
Die mit denen ich startete waren deutlich einfacher.
The ones I started were much more primitive.
Source: TED
Der Anthropologe hielt eine Vorlesung über primitive Kulturen.
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
Source: Tatoeba
Aber nicht nur rechtlich Unbedarfte vertreten diesen Standpunkt.
Legal primitives are not alone in embracing this stance.
Source: News-Commentary
Die Vorschriften über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sind höchst unzureichend.
Health and safety at work regulations are primitive.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :